急呀急呀！求各位大神们帮我看看！我是不是要被外管局警告了？！

whatsoever

都怪自己换了一个城市搬家之后没有及时anmelden，结果有天没带脑子出门，也忘记带护照，被二B警察抓到误以为我是非法居留什么之类的，但在4月1号我已经an好melden啦，结果收到essen外管局4月23号寄的信，还是寄到别人邮箱前几天辗转才到我手里。
信里就几句话，词汇比较专业，但我是没明白到底说的啥意思？ 就是给我一个警告吗？ 还是说要起诉我？ 也不知道到底我要做些什么？

请有经验的人士指点迷津！帮帮我这个糊涂蛋！！ 重谢！！！

whatsoever

karzi 发表于 2013-5-22 21:12
找律师，或者直接打电话去问，信件的右上方有aktenzeichen，你打热线过去就报这个号

这个有这么严重？  弱弱的问下，这信到底是要我干嘛。。。

karzi

你发去法律版，让专业人士看看，不过我建议你直接上律师，你德语不是很好的话，还是不要自己打电话了

whatsoever

karzi 发表于 2013-5-22 21:17
你发去法律版，让专业人士看看，不过我建议你直接上律师，你德语不是很好的话，还是不要自己打电话了

好，谢谢谢谢，我发去法律版问问

小囧哥

真无语，你们楼上几个不会德语瞎出啥主意？信上只是说你的案件我们取消了而已。。。。

换句话说LZ没事了

whatsoever

小囧哥 发表于 2013-5-22 22:04
真无语，你们楼上几个不会德语瞎出啥主意？信上只是说你的案件我们取消了而已。。。。

换句话说LZ没事了 ...

呃，我就是奇怪，之前也没收到信说要起诉我，突然冷不丁就来了这封信，所以我有点怕，谢谢囧哥！

karzi

俺错了，俺在睡着边缘~

小囧哥

whatsoever 发表于 2013-5-22 22:17
呃，我就是奇怪，之前也没收到信说要起诉我，突然冷不丁就来了这封信，所以我有点怕，谢谢囧哥！

不用谢。  德国正规部门都会用信的方式作这样的通知，搞清楚事情原委就行。
咱只要没做错事，那么什么都不需要担心。  

小囧哥

对了，借此机会也提醒一下广大同胞出门一定要带好证件，免得遇到不必要的麻烦。 如果嫌带护照怕丢就拿复印件。或者是学生证，或者是驾照，（银行卡，医保卡啥的不算）总之千万不要什么都不带。
我在火车站被人检查过，当时有两个警察，只是随机检查身份证。
我大半夜出远门赶车，护照带了，只是一下子没找到，就听另外那个在那边说，要是没有就得麻烦你跟我们去一趟你家了。。。 后来找到了，他们看来看去检查了半天，后来让我走了。耽误了我足足十五分钟。
但是如果真的没带，我损失的就不是十五分钟，而是几个月前就安排好的出行计划全部泡汤