开帖把每天学习的新词汇记下来，还有一些生活中常用的固定句式和大家分享

大语言证书

青蓝忘情水 发表于 2013-5-29 18:41
谢谢你的建议，如果所有的词我都把相应的例句写出来，工作量有点太大了，实在没有这么多时间，就是把一些 ...

楼主，我看好你。要坚持哦!

青蓝忘情水

jdn. hereinlegen                       愚弄,捉弄,欺骗  
empören                               adj.愤怒,愤慨,震惊,受凌辱;I (vt) 激怒 II (refl) 抗,叛; v. 激怒,惹火,侮辱,凌辱
über jdn./etw. spotten; etw. [Dat.] spotten 嘲笑,嘲弄,讥讽,弄,笑

青蓝忘情水

das Geständnis                              供认，供词，自白，供状
ein Geständnis ablegen                    供认 [律]                         
ein Geständnis aufnehmen                   录口供 [律]                         
ein Geständnis ablegen                           招供 [律]                         
ein Geständnis unterschreiben           画供 [律]                         
ein Geständnis widerrufen                    翻供 [律]         
falsches Geständnis                       假口供
die Vernehmung                               审讯,审问         
ein Geständnis von jdm. erpressen  被要挟逼供
jdn. zu einem Geständnis zwingen [bei Vernehmung durch die Polizei]  逼供（在警察审讯中）

unverhofft  Adj.                           不料,出乎意料的,意外                         
völlig unverhofft                             求之不得的
unverhoffter Gewinn                           倘来之物                
unverhofftes Glück                           天幸                 
jmdn. unverhofft treffen              不期而遇                          
Unverhofft kommt oft.                   求之不得的事 成语 (wörtlich: Hätte man darum gebeten, hätte man es erreicht.)       

die Ikone                                   偶像，崇拜对象

der Raser                                  开快车的人，飞车党 //这个词出现在生活中的频率及其高

rammen                                    夯，撞上，锤入
etw. seitlich rammen (Autounfall)    从边上撞车（事故）

der Schleier                              纱巾//比如婚纱配套的头纱      
Kopfschleier                             头巾 //穆斯林妇女用的头巾，
Gesichtsschleier                        面纱  
verschleiern                             遮掩，掩饰
Fehler verschleiern                   文过饰非（成语）

青蓝忘情水

der Saft                 电流
//其他用法这里不用说了，本人学电子，同事们很少说Strom，口语常用这个词，是电的意思，如果有相关语境，别人跟你说给Saft，就知道是让你给电路通电，把电源开关打开。


fit sein wie ein Turnschuh               非常健康，状态极佳 //常用

(gut) bürgerlich essen                    地道菜,本地菜，传统菜
//跟同事吃饭，常常说头天晚上吃什么了，有人烧了德国传菜，就可以这样用。或者去一个新的地方，想打听本地特色风味餐馆也用这个 bürgerlich Restaurant

Ich bin fündig geworden.               我找到了
//第一次听这句是和同事去餐馆吃饭，服务员给我们餐牌过后来问是否点好餐，有人就这样回答，表示已经点好了.
也可以是需要找什么东西，最后找到了

authentisches Essen                       地道菜
//由此看出LZ就一吃货，所以对于这方面的词也比较注意。比如说德国很难能吃到道地的中餐，就可以用这个词。或者有家泰国餐馆的菜很地道也可以用这个词。

sys425

都挺好的  呵呵  就是不容易记住啊  

非同寻常

青蓝忘情水 发表于 2013-5-30 07:21
das Geständnis                              供认，供词，自白，供状
ein Geständnis ablegen ...

ivanka

我是今天开始准备系统自学
一起进步！

20120626

锦瑟无端

这贴必须要支持啊。
话说，你每天增加的词汇涉及各个方面啊

Stille Wasser sind tief.原来是说人闷骚哈，我以为可以翻译成静水流深

锦瑟无端

/由此看出LZ就一吃货，所以对于这方面的词也比较注意。

我之前上学时的一个德国同学就曾经惊讶过我对有关吃和厨房用品德语单词的熟悉程度