我德语不好，请问这个东西是床垫吗？

5011fudan · 发表于 2013-6-2 16:33

在amazon想买个床垫，搜到这个东西，
Bierbaum Wohnen 100 x 200 cm Molton-Matratzenauflage Sanfor ecru

我查了下，Matratzenauflage倒确实是床垫的意思，可是价格100*200cm的才150欧元....请问这个是真正意义上的床垫吗？不会是床单之类的吧？

duden · 发表于 2013-6-2 16:47

那上面不是明明写着只要14,98欧元吗，是席梦思上的垫子哦。

cnhktw · 发表于 2013-6-2 16:52

是隔在床单和床垫之间的一层垫子，可以放进洗衣机洗的，用这个来保持床垫干净。

5011fudan · 发表于 2013-6-2 17:47

cnhktw 发表于 2013-6-2 17:52
是隔在床单和床垫之间的一层垫子，可以放进洗衣机洗的，用这个来保持床垫干净。

那请问这个垫子又多厚呢？
可否直接放地上在加个床单睡觉用？

5011fudan · 发表于 2013-6-2 17:47

duden 发表于 2013-6-2 17:47
那上面不是明明写着只要14,98欧元吗，是席梦思上的垫子哦。

那请问这个垫子又多厚呢？
可否直接放地上在加个床单睡觉用？

鱼之乐 · 发表于 2013-6-2 17:52

这个不是包垫子的玩意儿么。。14块哪能买垫子。。matratze就是床垫

duden · 发表于 2013-6-2 18:37

5011fudan 发表于 2013-6-2 18:47
那请问这个垫子又多厚呢？
可否直接放地上在加个床单睡觉用？

这个作用保护席梦思表面不被弄脏的，比一般毛毯要薄一点的厚度。直接放地上干嘛呢，当地毯用吗？

Matratzenauflage是两个单词组成的， Matratzen和auflage

小水 · 发表于 2013-6-2 20:57

单独用没法用吧

ladulit · 发表于 2013-6-2 22:16

5011fudan 发表于 2013-6-2 18:47
那请问这个垫子又多厚呢？
可否直接放地上在加个床单睡觉用？

没戏，那玩意比夏天的被子厚不了多少

cnhktw · 发表于 2013-6-3 13:40

5011fudan 发表于 2013-6-2 18:47
那请问这个垫子又多厚呢？
可否直接放地上在加个床单睡觉用？

不可以。这个就一张单子，中间夹点薄薄的棉，目的为了隔开汗渍等脏东西直接印在床垫上的，起保护作用罢了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

我德语不好，请问这个东西是床垫吗？

本帖子中包含更多资源