谈谈国内外企的职业发展

柳浪闻莺

中国的硬件应该比德国好了，但是软件几十年也未必能赶上。

aquapower

xianwubo 发表于 2013-6-5 16:23
高我也知道，我只是想知道，到底高到什么程度？

其实不用担心，就那么回事，毕竟大部分的公司也就基本沟通。专业英语技术资料的有专业的翻译来做，不用你做。
所谓的英语水平国内招聘就是认个四六级证书。
能有什么真的高的。很多貌似英语邮件往来很流利。你跟他一电话沟通，统统哑火。
最搞笑的是记得跟一个Bosch的公司中国高层参加工作会议，大家讨论了半天，她开始用英语结巴着提问。。。问的就是我们已经讨论完得出结论的事情。后来我发现原来邮件为什么那么流利，因为人家统统安装了精装版本金山翻译，你鼠标一点英文词就直接翻译成中文。还可以反着翻

xianwubo

syysyyyyj 发表于 2013-6-5 16:37
这就是我之前说到的····相对而言····在国内肯定要发展空间大一点····在德国···毕竟是外国 ...

话说没有太多压力和任务，还可以拿到工资养家糊口，通常大家可能也都会比较容易接受这个。
其实在德国这些同胞们，技术或者语言大牛们，融入或者喜欢德国生活的，喜欢德国这个平稳劲的铜子们基本不考虑归与不归的问题。在德国平庸一辈子不甘心，但是技术/个人能力又有所不足的人，可能会更经常纠结于是否要回国的问题。
PS：没有轻视的意思，俺个人也属于时常纠结的后者。

xianwubo

xeonrong 发表于 2013-6-5 16:35
把一个技术问题在电话里描述清楚，不允许手舞足蹈和看图说话。能听懂对方电话里的叙述，小细节可以问。
...

哀叹一声吧，看来俺不够格去BMW，用中文没问题，英文俺最多能做到写邮件，说是彻底没戏喽。

xianwubo

aquapower 发表于 2013-6-5 16:44
其实不用担心，就那么回事，毕竟大部分的公司也就基本沟通。专业英语技术资料的有专业的翻译来做，不用你 ...

俺也是不会说话的主，哑巴外语学的太久，真是没办法，另外可能先天就没被赋予语言天赋。。。

syysyyyyj

xianwubo 发表于 2013-6-5 16:47
话说没有太多压力和任务，还可以拿到工资养家糊口，通常大家可能也都会比较容易接受这个。
其实在德国这 ...

我觉得你说的也没有轻视的意思啊···很正常呢···不甘心平庸的过一辈子···看着别人看好车住好房····想朝那个方向努力很正常····毕竟每个人选择不一样····

aquapower

xianwubo 发表于 2013-6-5 16:51
俺也是不会说话的主，哑巴外语学的太久，真是没办法，另外可能先天就没被赋予语言天赋。。。

做技术或者应用会德语就行了。英语能写就成，德国企业再怎么国际化，他的技术资料还是大部分用德语写的，原因嘛很简单，技术词汇他没法应用英语来写，他大学的那整套技术教育系统都是德语的转不过来。

真要英语邮件呗，用金山，国内百分之90都是靠翻译软件。
我们国内的公司，德国同事打电话都不接的，躲着给你发英文邮件。

aquapower

xianwubo 发表于 2013-6-5 16:48
哀叹一声吧，看来俺不够格去BMW，用中文没问题，英文俺最多能做到写邮件，说是彻底没戏喽。

根本没有那么夸张，国内的德企，经理见了一堆了，宝马，奔驰，Bosch，西门子，ABB都一个德行。能写不会说。倒是碰到几个大众的还不错，水平比那几家稍微高点。

xeonrong

xianwubo 发表于 2013-6-5 16:48
哀叹一声吧，看来俺不够格去BMW，用中文没问题，英文俺最多能做到写邮件，说是彻底没戏喽。

其实就是没逼到，不用管语法，差不多就可以，反正也不用说复杂句。最大的困难其实是那些说技术不技术说的名词，只能靠积累了。

人往高处走，去Vhs报个口语班吧

xunyu

谢谢，学习了