老问题新问题

jianring

老问题，父母都是农民，无银行活期存款，因此无法提供近三个月的银行对帐单以及固定收入证明。
但父母有房产证和土地证，还有银行固定存款。
给中智德写信，回复说如果无法提供银行对帐单，那就按材料缺失。其他的固定资产要复印件和翻译件。
请问今年办过父母探亲签证的朋友，翻译件是不是必须的啊，话说房产证咋翻译？

MissLila

你可以自己翻译的吧？我妈妈的退休证就是我们自己翻译的。。房产证翻译大概就是房子在哪 多少平米这种的吧。。。

Feiyang1999

我父母直接把房产证拿去做中英文公证了，寄材料时只寄了公证件就行了。话说花点儿钱，给房产证做个公证，也没什么坏处，也许将来别处也用的到。

jianring

看来还是得翻译，以防万一。谢谢两位哦。

hzj007de

房产证我妈妈是自己翻译的，已经成功签出。
固定收入证明我妹妹当时也没有，当时递签显示缺材料，但是也成功签出了。
但是银行流水貌似挺重要的。楼主还是多打听一下。