在德如何办理国内的委托书

December

大家好！
有个棘手的问题想请教一下坛子里的朋友：
国内的朋友需要我出具一份委托书。那我在德国应该怎么去办理呢？下面是在中领馆网页上得到的信息：
=====================================================
　　7． 问：德籍华人可否在领馆办理公证？

　　答：根据规定，办理公证的申请人须是持中华人民共和国护照并有在德国巴伐利亚州合法居留的中国公民。建议有关当事人在德国当地公证机关办妥相关公证材料，经过联邦行政管理局认证后在我馆办理认证手续。

　　8． 问：如何在领馆办理德国文书的认证？

　　答：凡在德国出具、需送到中国使用的文件，须在中国驻德使领馆办理认证。在我馆办理认证的程序是：文件应先由巴伐利亚州公证部门公证后，送州法院公证和德国联邦行政管理局认证，最后送我馆认证。申请人若无法亲自来申办，可委托他人前来申请。
=====================================================

特别是上面提到的“文件应先由巴伐利亚州公证部门公证后，送州法院公证和德国联邦行政管理局认证”，请指教一下这些部门都是德国的什么部门？能给个具体的地址什么的吗？我本人住在慕尼黑。
对各位的帮助，我先谢了！

多事之秋

而且人委托书也是中文的，你怎么去德方公证？
http://frankfurt.china-consulate ... 719593102975261.pdf

多事之秋

委托书应该不需要公证处公证吧。我的是反过来，办的是国内的委托书，也是发帖问过，结果有的人说要先公证，我不确定，发信给德国驻上海领事馆询问，人家很快就回了，根本不需要公证，连翻译都不需要，直接是委托人那护照和德文的委托书亲自跑一趟领馆，当面签名就好了。因为是委托书，人家不需要认证内容，就看你是不是本人当场签名的

December

多事之秋 发表于 2013-6-14 10:15
委托书应该不需要公证处公证吧。我的是反过来，办的是国内的委托书，也是发帖问过，结果有的人说要先公证， ...

谢谢你的回复！
看来从德国出具委托书的手续要复杂多了。

多事之秋

December 发表于 2013-6-14 11:33
谢谢你的回复！
看来从德国出具委托书的手续要复杂多了。

你确定你没看错，我帮你看了一下关于委托的内容，譬如以下委托，根本没说先要德方公证，就是带上材料去签字而已
http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/gzrz/t815366.htm
九、中国公民欲将自己在德国出生的孩子寄养于国内，该如何办理相关委托书？

　　答：孩子父母需至少有一方持有有效中国护照和我领区内德国合法居留，另一方可为持有效护照和在德居留的中国人或外国人。申请时，父母双方需亲自前来，并携带以下材料：

　　1.本人护照和有效居留的原件和复印件（包括信息页、延期页和有效居留页）；

　　2.孩子的出生证明（需标有父母亲名字）。

　　申请人须填写申请表和委托书，并在领事官员面前签字。当天取件费用为45欧元，第二天或第三天取件费用为35欧元，四个工作日后取件费用为15欧元。
http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/gzrz/t815367.htm
　二、委托书公证

　　（一）房产委托公证

　　1、申请人须是持中华人民共和国护照和我领区内在德合法居留的中国公民，并亲自到我馆申请；

　　2、申请人须提交受托人的身份证复印件；

　　3、申请人须完整、清楚地填写委托书，并用黑色水笔在领事官员面前签字，委托书不得有任何涂改，委托书落款应为递交申请当日日期；

　　4、如涉及购买房产，须写明该房产的详细地址；

　　5、如涉及出售房产，委托人须提供房产证原件或原件与复印件相符公证书。如拟出售、转让的房产系两人或两人以上共有，还须提交其他所有共有人同意出售或转让此房产的声明书，或其他所有产权人共同办理。如申请人无房产证，可先办理委托他人领取房产证的公证。如系夫妻，需提供结婚证且双方须共同在委托书上签字。

　　（二）儿童寄养委托公证

　　1、申请人须是持中华人民共和国护照和我领区内在德合法居留的中国公民，并亲自到我馆申请；

　　2、申请人须提交受托人的身份证复印件；

　　3、申请人须完整、清楚地填写委托书，并用黑色水笔在领事官员面前签字，委托书不得有任何涂改，委托书落款应为递交申请当日日期；

　　4、儿童父母双方应持本人中国护照和在德居留亲自到我馆办理，同时须提供儿童的护照、在德居留、出生证明原件和复印件。

　　（三）离婚委托公证

　　1、申请人须是持中华人民共和国护照和我领区内在德合法居留的中国公民，并亲自到我馆申请；

　　2、申请人须提交受托人的身份证复印件；

　　3、申请人须完整、清楚地填写委托书，并用黑色水笔在领事官员面前签字，委托书不得有任何涂改，委托书落款应为递交申请当日日期；

　　4、须提供当事人的结婚证或夫妻关系证明。如离婚起诉还须办理民事起诉或民事答辩。起诉状或答辩状不得有谩骂和侮辱对方的言辞。

December

多事之秋 发表于 2013-6-14 11:50
而且人委托书也是中文的，你怎么去德方公证？
http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/gzrz/P0200 ...

你说的应该是没错的，可是这只适用于在德国居留的中国公民。要是申请人是德籍的话，流程是不一样的。好像要公证等，乱七八糟一大堆手续。我就是比较纳闷具体该怎么办。

多事之秋

我们上次是中国公民在德国驻上海领事馆公证委托书的，带护照就行

多事之秋

December 发表于 2013-6-14 15:05
你说的应该是没错的，可是这只适用于在德国居留的中国公民。要是申请人是德籍的话，流程是不一样的。好像 ...

8． 问：如何在领馆办理德国文书的认证？

　　答：凡在德国出具、需送到中国使用的文件，须在中国驻德使领馆办理认证。在我馆办理认证的程序是：文件应先由巴伐利亚州公证部门公证后，送州法院公证和德国联邦行政管理局认证，最后送我馆认证。申请人若无法亲自来申办，可委托他人前来申请。

我觉得是你看错了，这里写的是德国文书，你委托书写中文的就行了，就不算德国文书了

Amatista

请问楼主最后委托书怎么公证的?