收到一封和自己同名的法院寄来的催款单---求指教

maochiano · 发表于 2013-7-19 10:44

本帖最后由 maochiano 于 2013-7-19 16:44 编辑

这周一收到一封从Amtsgericht寄来的黄信，理由是Ladung zur Abgabe der Vermoegensauskunft，开始以为是由于下载电影什么的律师信，后来仔细看过发现，没有什么UE，反而信里还附带一个vermoegensverzeichnis。上网google了被告的公司发现，Geschaeftsfuehrer和我的名字是一样的。可是不知道他们怎么会有我的地址，寄到我这里来。况且作为学生，怎么会有个GmbH....

发邮件给glaeubiger，他们说让我自己跟gerichtsvollzieher解释，出具证明......

之前给那个gerichtsvollzieher打电话还打不通，想着下周的sprechstunde直接过去问问，带着护照和学生证，不知道能不能行....

大家有什么别的办法么？也有人遇到这样的问题么？求指教！！！

更新：给gerichtsvollzieher的电话终于打通了，下周去他那做个记录，不知道是不是这样就行了。祈祷啊！！！！

这就是gerichtsvollzieher寄来的信....

P. S 刚又在google搜了下，这个公司原来是在ebay开店的。不过网站里的网页都打不开了，不会是跑路了吧....
公司在法兰的amtsgericht注册过，什么号都有啊...这他们应该能查到的吧....

shiroki · 发表于 2013-7-19 10:49

我觉得可以直接退到邮局去，说寄错了

本来不想发言 · 发表于 2013-7-19 10:49

把信贴上来。这是欠债不还，被人告上了破产法庭。

maochiano · 发表于 2013-7-19 11:05

本来不想发言发表于 2013-7-19 11:49
把信贴上来。这是欠债不还，被人告上了破产法庭。

欠债不还....可是怎么会寄到我这里来，他们应该有那个公司的地址啊...
信贴上来会不会不太好啊？有名有公司的...

maochiano · 发表于 2013-7-19 11:07

shiroki 发表于 2013-7-19 11:49
我觉得可以直接退到邮局去，说寄错了

我拆开了也可以说寄错了么？主要我和那个公司发过邮件了.....

本来不想发言 · 发表于 2013-7-19 11:10

maochiano 发表于 2013-7-19 11:05
欠债不还....可是怎么会寄到我这里来，他们应该有那个公司的地址啊...
信贴上来会不会不太好啊？有名有 ...

你把收件人的名字遮盖上呗

shiroki · 发表于 2013-7-19 11:15

maochiano 发表于 2013-7-19 12:07
我拆开了也可以说寄错了么？主要我和那个公司发过邮件了.....

hmm，如果地址写的是对的那邮局可能管不了。你名下有没有公司这个很容易能查出来，应该不用担心会被误认为是欠帐的人。 lz去解释的时候要硬气点儿哦，连court都这么乱搞。跟他们说这封信给你造成了困扰，耽误了你的时间，一定要complain一下

maochiano · 发表于 2013-7-19 11:16

shiroki 发表于 2013-7-19 12:15
hmm，如果地址写的是对的那邮局可能管不了。你名下有没有公司这个很容易能查出来，应该不用担心会被误认 ...

恩恩，不过我觉得是那个公司先弄错的，因为后面附带他们给法院的信，那个信上的地址就是我的地址...所以很无语...

maochiano · 发表于 2013-7-19 11:17

本来不想发言发表于 2013-7-19 12:10
你把收件人的名字遮盖上呗

让我研究下，没搞过这个...

adrenalin · 发表于 2013-7-19 11:53

GF 最好写全，我一开始还以为是你女朋友呢。。。
我还想，本人同名就算了，怎么女朋友还同名，天下还有这么巧的事

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 收到一封和自己同名的法院寄来的催款单---求指教

本帖子中包含更多资源

点评