萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 2311|回复: 9

[职业生涯] 哪里有专业修改Lebenslauf和Anschreiben的

[复制链接]
发表于 2013-7-24 15:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本人学机械专业的,最近找工作,德语不行,想找专业人士修改下简历和求职信,希望大侠们推荐一下。谢谢!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-24 16:06 | 显示全部楼层
最后决定公司要不要你的并不是你的Lebenslauf和Anschreibung写得有多漂亮,这些只是提高你的面试机会而已,但是最后不中还是等于0.
这就是为什么坛子里面好多人抱怨十几个面试没有中的,这基本上都是因为申请材料和真实水平有严重出入。

找个一般德国人就可以了,修改下基本的语法错误就ok了。
写你想写的,说你想说的,要求你想要的。

祝好运。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-24 17:16 | 显示全部楼层
仔细看下版面就能找到了,唉。
论坛有搜索功能的,唉。

帮你贴链接了。

论文简历修改翻译专版

http://www.dolc.de/forum.php?mod=forumdisplay&fid=331
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-24 16:25 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-24 17:14 | 显示全部楼层
但是能找专业的改改还是改改的好,不差那点钱,质量高的简历还是比随便弄的好很多。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-24 17:15 | 显示全部楼层
ga6570 发表于 2013-7-24 17:06
最后决定公司要不要你的并不是你的Lebenslauf和Anschreibung写得有多漂亮,这些只是提高你的面试机会而已, ...

站着说话不腰疼的典型,给楼主个希望也好啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-7-24 17:21 | 显示全部楼层
多谢各位答复。就是因为面试的机会不多,所以想找人改改。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-24 19:47 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-24 20:08 | 显示全部楼层
看下这里
原创回馈工版-----什么样的简历不招人待见
http://www.dolc.de/forum.php?mod ... &fromuid=190635
(出处: 萍聚社区)

再让德国人改下语法应该就成
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-7-26 10:54 | 显示全部楼层
Lebenslauf 和 Anschreibung 找德国人看一下,改一改语法, 消除一下德国人看到会觉得奇怪的字句就行了。应该好好看看 Lebenslauf , 里边的内容才重要。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-12-28 01:08 , Processed in 2.625765 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表