不会德语的同胞有没有类似经历？

celinecy · 发表于 2013-8-7 22:56

世界上有什么事情是真正难的呐，上个德语班能有多难，找个翻译或者会英语的中介又有多难？做个完全不落人埋怨的好人，大概是最难的了...

胖豆儿 · 发表于 2013-8-7 23:02

yuanyuandoctor 发表于 2013-8-7 22:14
只是听到有点损人自尊心的话了。说中国人事情太多，她们德国人租房子很简单的。这……

你这同事要是这样说的话，那她这个人本身也不怎么样。不要交往太近吧，需要帮忙找别人吧。

不过我也同意楼上各位的说法，找房子等等这些事确实很麻烦，德国人不愿意揽这种事，解释起来很麻烦，还得一路照顾着你把这些事办完，换做中国人也都不愿意缆这麻烦，除非很好的关系。而且你初来乍到，肯定言语间有很多和他们程式化的做事方法格格不入的地方，于是就被嫌弃了，其实也满正常。

自由如风 · 发表于 2013-8-7 23:09

花景因梦发表于 2013-8-7 22:01
我德语也不好，同事帮了我很多忙，甚至帮我写信改简历什么的，打电话更是不在话下。从来没见过这样的同事。 ...

lz依赖太强了，除了你父母没有人是应该帮你去办事的，如果你是老板另外哈，所以即使同事对你态度不好也不是同事的错，我遇到这种事都会直接拒绝，压根就不会去帮忙，除非是很好很好的朋友

bakyrt · 发表于 2013-8-7 23:28

明天带板巧克力给同事算是感谢吧，就说你的问题朋友已经帮忙解决了，省得以后两人尴尬。

chocomoo · 发表于 2013-8-7 23:28

求人不如求己

luiswong · 发表于 2013-8-8 01:53

德国人表面上笑嘻嘻的,背后还是看不起中国人的.

白日梦里 · 发表于 2013-8-8 07:34

找个会英语的中介不就结了。话说我当初买房子找法律部同事帮忙，从头到尾，审阅所有购房贷款文件，还代为签字，各种麻烦，他本来说不收费，算帮忙的，在哥的强烈要求下，收了800(市场价2000-3000）。关键我和他素不相识，别人介绍认识的，哥的人品咋这么好呢？同时说明德国人也有真热心的。

dechin · 发表于 2013-8-8 08:25

bakyrt 发表于 2013-8-7 23:28
明天带板巧克力给同事算是感谢吧，就说你的问题朋友已经帮忙解决了，省得以后两人尴尬。

不要送给她礼物，德国人之间很简单的，你送给她礼物和没有送效果一样。

青蓝忘情水 · 发表于 2013-8-8 08:27

本帖最后由青蓝忘情水于 2013-8-8 09:39 编辑

花景因梦发表于 2013-8-7 22:01
我德语也不好，同事帮了我很多忙，甚至帮我写信改简历什么的，打电话更是不在话下。从来没见过这样的同事。 ...

帮你的一定都是男同事吧？如果女同事一直都这么帮你应该很少见的

青蓝忘情水 · 发表于 2013-8-8 08:29

bakyrt 发表于 2013-8-7 23:28
明天带板巧克力给同事算是感谢吧，就说你的问题朋友已经帮忙解决了，省得以后两人尴尬。

或者请喝咖啡

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[话题] 不会德语的同胞有没有类似经历？

点评

点评