关于宝宝回国办理出生证明的认证

yusi

大家好，
宝宝在德国essen出生，是中国籍，如果要回国，
1，宝宝需要办理出生证的双语认证。请问有经验的妈妈，需要带什么资料去办理？办理时间是什么时候？要带宝宝去马？（在法兰克福使馆网站找不到）
2，除了出生证的认证，还需要办理什么？

谢谢大家！！

amanda2606

同问！

matthew

以前办过，过的时间比较长了，但是应该还是一样的手续。
先去市政厅standsamt办理市认证，但是要确定宝宝的出生证的签发日期是在6个月之内的，否则的话他们要重新开具一份宝宝的出生证，当然要收钱啦。
然后将市政厅认证过的出生证寄给bonn还是哪儿Amt去进行国家认证，邮寄就行，地址市政厅会给你的。办好后他们会寄回给你，顺便付账单一份。
然后拿着国家认证的宝宝出生证去领事馆，当场交钱，过几天就能收到使馆的认证。这些认证都是在宝宝出生证上盖章或者贴贴纸。
具体的情况差不多就这样，先去市政厅吧。

cade

1. 拿着出生证明到本市的机构去办理Vorbeglaubigung。每个城市的具体办事机构不同。详细清看下面链接
http://www.bva.bund.de/cln_321/nn_2158852/DE/Aufgaben/Abt__II/Legalisation/merkblatt__endbeglaubigung.html#doc2159008bodyText7
准备现金，大概15欧。
2. 当场拿到Vorbeglaubigung后，寄到Bundesverwaltungsamt或者是亲自去做Endbeglaubigung. 具体地址上面的网页里也有。注意的是，如果你寄Einschreiben übergabe的话，要寄到亲自去的那个地址，因为寄信的地址没人签收。详细的自己看上面的网页吧，收费什么的。可以选择Nachnahme。
3. 拿到这个Endbeglaubigung后要到你所在州的中国驻德国领事馆或者大使馆去办理最后的认证。具体信息要到所在地的使领馆网页上去找了。一般15欧，加急好像45欧。
经过以上3步你就算是这个认证办完了。不过，还要把这个材料办理公证。这个好像在国内办，同时翻译什么的。

cade

月耀日

yusi 发表于 2013-8-26 09:04
大家好，
宝宝在德国essen出生，是中国籍，如果要回国，
1，宝宝需要办理出生证的双语认证。请问有经验的妈妈，需要带什么资料去办理？办理时间是什么时候？要带宝宝去马？（在法兰克福使馆网站找不...

据我所知现在国内都是换发出生证了，就是拿着德国的出生证换取。我去年办的时候是，先去当地妇幼保健院咨询，打听好他们认可的公证翻译将出生证翻译好，拿着夫妻双方的结婚证，户口本，还有三个人的护照，就换发了中国的出生证，德国的出生证也没有上交，上面只是盖了章子说已经换发过了。还是挺简单的。我当时是给孩子报户口，然后拿着中国出生证和上述证件去派出所就办了

yusi

matthew 发表于 2013-8-26 10:00
以前办过，过的时间比较长了，但是应该还是一样的手续。
先去市政厅standsamt办理市认证，但是要确定宝宝 ...

谢谢！

yusi

cade 发表于 2013-8-26 12:03
1. 拿着出生证明到本市的机构去办理Vorbeglaubigung。每个城市的具体办事机构不同。详细清看下面链接
http ...

谢谢！

yusi

月耀日 发表于 2013-8-26 16:19
据我所知现在国内都是换发出生证了，就是拿着德国的出生证换取。我去年办的时候是，先去当地妇幼保健院咨 ...

谢谢！

yusi

cade 发表于 2013-8-26 12:03
1. 拿着出生证明到本市的机构去办理Vorbeglaubigung。每个城市的具体办事机构不同。详细清看下面链接
http ...

请问，办理Endbeglaubigung寄Einschreiben的地址是Besucher-/Kurieranschrift这个地址吗？