编程描述翻译

yuanlaiai · 发表于 2013-9-17 16:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Eintopf12 · 发表于 2013-9-17 17:06

你写的大体没问题，可能第一个solange用的不太准。如果是我会写：
Tritt ein Fehler beim Programmablauf auf, kann das ganze nicht zum Ende ausgeführt werden.
Mit ungelösten Fehlern kann man nicht weiter programmieren und dadurch entsteht Zeitverschwendung.

shiroki · 发表于 2013-9-17 17:19

lz的中文原文顺序不太符合国人的描述习惯哦

yuanlaiai · 发表于 2013-9-17 17:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuanlaiai · 发表于 2013-9-17 17:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

torpedo · 发表于 2013-9-17 19:59

本帖最后由 torpedo 于 2013-9-22 10:14 编辑

Vorschlag: Beim Codefehler schlägt die Ausführung des Programms fehl. Ehe das behoben ist, kommt man nicht voran.

meiguihua · 发表于 2013-9-21 22:40

insofern ein Fehler aufgetreten ist, läuft das Programm nicht mehr reibunglos. Es wird zu einen elfolglisen Tag hinzuführen so lange das Problem noch besteht.

qswang_de · 发表于 2013-9-22 08:21

运行程序的时候只要有一个错误，程序就不能再向下运行了。这样就存在一整天写不了一句的可能, 如果问题不解决的话。

Wenn auch nur ein Programmbug beim Test auftritt, soll der Testlauf aufhören, sofern der Bug nicht beseitigt wird. Manchmal passiert es sogar, dass ganzen Tag lang nicht mal ein neues Codierungssyntax weiter hinzugefügt werden kann.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2013-9-17 16:05 \| 显示全部楼层 \|阅读模式中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-9-17 17:26 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2013-9-17 17:26 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 编程描述翻译