erzählen von oder über?

klt · 发表于 2013-9-24 15:18

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请问erzählen von 和 erzählen über 的意思是不是完全一样? 还是有一点分別呢?

呱唧呱唧 · 发表于 2013-9-24 16:10

有区别

erzählen von = tell of = 谈到某事，属于
erzählen über = tell about = 谈起谋事

根据语境不同有不同的表达

详细看看www.linguee.de上面词组的例子，可能会有点感觉

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条