神奇的中文

shiroki · 发表于 2013-10-2 14:26

可以理解老外为毛抓狂，我要是讲中文的老师恐怕更抓狂

李伯凌 · 发表于 2013-10-2 17:34

小明酒量不好，喝一点酒就上头儿，后来他被头儿打死了。

oah · 发表于 2013-10-2 18:00

chezshen 发表于 2013-10-1 19:23
词组的问题，最后两个，喜欢上人家，喜欢上人家，，不知道什么叫做爱，，不知道什么叫做 ...

最后一个，我觉得是：一种是喜欢上人家（喜欢某人），另一种是喜欢上人家（看中某人的家庭）。

吃饭的时候，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他方便就是上厕所。敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问。酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然：怎么能在你方便的时候？美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒...

球赛结束后，报道说，中国队大胜美国队，是中国队赢了，
同时报道了另一比赛，说，中国队大败法国队，也是中国队赢了，
老外看了报道后说，中文真是神奇，不管是胜是败，都是中国队赢。

garfieldmao · 发表于 2013-10-2 18:20

蔚蓝的天空 · 发表于 2013-10-2 21:11

oah 发表于 2013-10-2 18:00
最后一个，我觉得是：一种是喜欢上人家（喜欢某人），另一种是喜欢上人家（看中某人的家庭）。

...

难道就我思想不单纯么？
一种是喜欢上人家（喜欢某人），
另一种是喜欢上人家（此处上为动词）。

研世 · 发表于 2013-10-3 10:38

蔚蓝的天空发表于 2013-10-2 20:11
难道就我思想不单纯么？
一种是喜欢上人家（喜欢某人），
另一种是喜欢上人家（此处上为动词）。 ...

不会是这种,太直接

珍珠爱奶茶 · 发表于 2013-10-3 13:37

有意思

dizzyun · 发表于 2013-10-3 22:44

后面两个黄段子

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 神奇的中文

点评

浏览过的版块