请问大家，可以要求在孩子出生证明上加个德文名字么？

dahli · 发表于 2013-10-4 14:56

amanda2606 发表于 2013-10-4 15:50
谢谢回复
请问mm，中国护照上给写俩名字？？都是汉字的么？
请问mm的孩子出生证明上，两个vor ...

中国护照上拼音处2名汉字处就一名

出生纸上没所谓哪个先哪个后的，儿子的是德文先，中文后，中国护照，
丫头的是中文先，德文后，德国护照

以后孩子所有的德文证件上都是2名的，至于平时主叫什么，这个自己决定的。

amanda2606 · 发表于 2013-10-4 14:58

最后一站发表于 2013-10-4 15:51
就是mm写的那个顺序办的出生证，到了使馆说要加注姓名，护照首页还是中文明，加注页才写那个德文名。

再确认一下，mm意思是外文名中文名姓 ----这个顺序么？

amanda2606 · 发表于 2013-10-4 15:03

dahli 发表于 2013-10-4 15:56
中国护照上拼音处2名汉字处就一名

出生纸上没所谓哪个先哪个后的，儿子的是德文先，中文后，中国护照 ...

谢谢阿，明白啦！

kiwikaki · 发表于 2013-10-4 20:46

出生证明上加会不会很麻烦，MM办成功后来这儿传授一下经验吧

最后一站 · 发表于 2013-10-4 21:50

我刚刚看了一下我儿子的出生证德语名中文名姓，护照上面首页就是中文名和拼音，加注页是姓中文名德语名。我去年在法兰办的，态度挺好的，就还需要加注德语名，多交十欧就好了。

janesbh · 发表于 2013-10-4 22:06

本帖最后由 janesbh 于 2013-10-4 23:08 编辑

amanda2606 发表于 2013-10-4 14:51
中国护照上大名肯定是中国字，希望在附注一个外文名字，很多人都是这么办的，我就是想问一下，这样办的话 ...

开的时候工作人员会问你啊你告诉他们想要2个vorname就好了我们就是中文德文姓氏

amanda2606 · 发表于 2013-10-5 07:04

最后一站发表于 2013-10-4 22:50
我刚刚看了一下我儿子的出生证德语名中文名姓，护照上面首页就是中文名和拼音，加注页是姓中文名德 ...

谢谢！！我也这么去办

amanda2606 · 发表于 2013-10-5 07:04

janesbh 发表于 2013-10-4 23:06
开的时候工作人员会问你啊你告诉他们想要2个vorname就好了我们就是中文德文姓氏

谢谢！看来中文名和德文名的先后顺序并不重要呀，明白了

mm_lucky · 发表于 2013-10-5 07:16

可以啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条