德国魏玛市街道限速牌被涂改 途经车辆均超(图)

Lichtspiel

       国际在线专稿：据德国《图片报》10月22日报道，近日，德国魏玛市（Weimar）的一条街道上的限速牌被人涂改，导致过往的车辆都因为超速而被监控录像拍下。

　　报道称，这条不起眼的小街道原本限速30公里/小时，但是不知何时被人修改成50公里/小时，而这直接导致了过往的车辆超速行驶，而且被监控摄像头拍下。事后，当地警方也介入了调查，一名发言人表示：“限速牌被人用油漆重新粉刷修改过，几乎看不出问题。”据悉，警方对监控录像检查后，发现了两名可疑的男子。两人驾车进入该街道，几分钟后又倒车出来，十分可疑。目前，警方已将二人锁定为重点调查对象，而对于在限速牌被涂改的这段时间里被记录超速的车辆如何处理的问题，当地交通部门正在想办法协调解决。

Mit zwei handgemalten Tempo-50-Schildern haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in Gelmeroda für Ärger und Verwirrung gesorgt. Mit den gefälschten Verkehrszeichen überklebten sie die für eine Baumaßnahme aufgestellten regulären Tempo-30-Schilder an der B 85.
Da der Blitzer am unteren Ortsende ebenfalls auf Tempo 30 eingestellt war, die Autofahrer aber von Tempo 50 ausgingen, schoss der Blitzer in der Wahrnehmung der Autofahrer wahllos alles ab, was sich schneller als ein Fußgänger bewegte.

Wann die regulären Schilder mit den sorgfältig angefertigten Papp-Attrappen überklebt wurden, konnte am Dienstag noch nicht festgestellt werden. Bemerkt wurde die Täuschung gegen 4.25 Uhr. Wie die Polizei mitteilte, gingen zu dieser Zeit Anrufe aufgeregter Autofahrer bei der Polizeiinspektion ein.

Die Autofahrer hatten sich geärgert, dass der Blitzer auslöste, obwohl sie genau auf die Einhaltung des vermeintlichen Tempolimits geachtet hatten. Mindestens einer von ihnen fuhr zu dem Verkehrsschild zurück und bemerkte die geschickte Täuschung. Die Polizei entfernte die Pappschilder umgehend und stellte sie sicher.

Gemeinsam mit dem Weimarer Ordnungsamt begannen die Polizisten dann mit den Ermittlungen. Wie das Weimarer Rathaus mitteilte, will das Ordnungsamt den Zeitraum möglichst genau eingrenzen, in dem die "falschen Fuffziger" die Autofahrer verwirrten.

moudy

我在学车第一天就想过这个问题，哈哈哈

砖头哥

这可够缺德的了！万一超速撞到人可怎么好啊....

weltall

牌子画的还挺好

chocomoo

moudy 发表于 2013-10-24 13:46
我在学车第一天就想过这个问题，哈哈哈

你想改路牌？改高还是改低？

loewez

新闻一报，很快就会有学样的了

Rittergasse

奇怪这些人图个啥？ 警察内部创收？