萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

123
返回列表 发新帖
楼主: waxwings

[其他] 人在德国失踪,如何让法院判定此人失踪?

[复制链接]
发表于 2014-7-21 07:59 | 显示全部楼层
iphoneandipad 发表于 2014-7-20 23:43
德国的alleinesorgerecht就是中国的监护权

不对。

alleinige sorgerecht 是单独抚养权
Vormundschaft 才是监护权

德语和中文的定义是一致且相当清晰的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-7-21 10:34 | 显示全部楼层
irvine 发表于 2014-7-21 08:59
不对。

alleinige sorgerecht 是单独抚养权

Vormundschaft从来没见到过这个词呢,不是一般都说Sorgerecht么?比如未婚妈妈具有alleinige Sorgerecht,青年局和律师都说这样妈妈就对孩子具有一切recht,父亲只有Umgangrecht
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 09:43 , Processed in 0.053904 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表