找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1039|回复: 13

有没有人想在柏林做3天的翻译?给孟京辉话剧<活着>帮忙

[复制链接]
发表于 2013-10-26 12:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×

一个朋友要给孟京辉的话剧「活着」和柏林的一些剧院商量舞台,31号到2号。希望找一位德语好的中国人帮忙翻译。包吃和行,再给一张票,没有金钱的报酬了。如果有人有兴趣,请站内练习我。谢谢!如果不应该发这个版,也请麻烦告知发哪里合适 :) 谢谢!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-10-26 13:32 | 显示全部楼层
三天啊三天!!没有金钱报酬!实在看不过去 !,这边都是留学生的,不去上课耽误学业不说,也生活费都得不到补贴,怎么总会有些人尽想着做什么事都蹭便宜蹭免费啊,这种人可以滚了!

点评

说的好!  发表于 2013-10-26 17:28
真够扣的  发表于 2013-10-26 17:27
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-26 13:51 | 显示全部楼层
只要敢开口,有啥不可能的!

最近马上搬家,搭楼主的楼找同学帮忙搬家,都是很重的家具,估计起码搬三天,起码每天十小时,包吃包行,还可以提供在我新家免费住一周。有意者请联系!

楼主要是都能找到,估计我也会找到!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-26 14:55 来自手机 | 显示全部楼层
何必骂我呢。我也是帮人发。又不能帮他倒贴。算了吧,稍安勿躁,不用回我了。我撤帖吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-26 17:23 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-28 20:14 来自手机 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-28 21:18 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-28 21:21 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-28 22:37 | 显示全部楼层
主要没有地方住,否则我就去了,哈哈~~ 话剧我还蛮想看的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-28 22:54 | 显示全部楼层
说实话我真的很想去!!! 孟京辉的戏啊!!!!!!!! 但是我上个月刚从柏林搬走啊!!!!! 我悔恨!!!!!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-29 21:22 | 显示全部楼层
说实话,我挺想帮忙的,就是怕挨砖。
挺期待这个话剧的。就是怕自己德语不够好啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-29 22:26 | 显示全部楼层
没有什么怕挨砖的,大家想法不一样。不必猜对方为什么抠门,也许人家有难处吧。我答应实在不行,31号下班后帮他们去做英文翻译,如果德方剧院讲英文的话。。。现在实在是找不到愿意/能够1号下午帮他们的人,50块钱+票+车费+请吃饭。当然,能把31号也撑一下最好了,我一句德文都不会讲!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-9 15:52 , Processed in 0.089441 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表