urlaub antreten什么意思？

KD54535176 · 发表于 2013-10-30 18:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

RT， Urlaub aus 2013, der nicht fristmaessig angetreten und genommen worden ist, verfaellt.
请问这里antreten意思是定下urlaub计划吗？
我是这样理解的：如果Frist是2013年12月31号，那么如果我没有在12月31号之前把剩余的urlaub计划定下来，剩下的urlaub就失效了。
后面还有个genommen，意思是如果到12月31号没有用完，同样失效。
请问这样理解对吗？

将翱将翔 · 发表于 2013-10-30 18:24

这里genommen不一定指把Urlaub都用完，列在计划中也算是的。很多公司都采用到第二年的3月底为止，把上一年的Urlaubstage abbauen。具体看你们公司怎么执行。

KD54535176 · 发表于 2013-10-30 22:31

将翱将翔发表于 2013-10-30 18:24
这里genommen不一定指把Urlaub都用完，列在计划中也算是的。很多公司都采用到第二年的3月底为止，把上一年 ...

多谢，改天问问同事

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] urlaub antreten什么意思？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。