请问赠予协议的问题

Metallica

小弟和老婆孩子在德国生活，3个人住很小的房子，移民局还老找茬说房子小，我们国内的家人分别赞助了些钱，一共6万欧，买房子做首付用。结果去搞住房贷款的finanzberatung，他们说要求我交一个赠予协议之类的东西，证明这个钱的来路。请问这东西德文叫什么？哪位朋友能给我个样板？谢谢！

nego家的小朋友

银行还管你这钱哪里来的，说自己存的不就得了？

Augustin

奇怪？我直接说我妈汇的钱，没有一个银行提出过更多的问题。 要不换个berater?

拔剑茫然

就说是借你的，将来还能减税呢

Lilia

国外汇款数字大了需要去Bundesbank申报一下。
Inländer, das heißt juristische Personen mit Sitz bzw. natürliche Personen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland, haben grundsätzlich ein- und ausgehende Zahlungen (Transaktionen) im Außenwirtschaftsverkehr über 12.500,- Euro oder Gegenwert in anderer Währung zu melden.
Privatpersonen können ihrer Meldepflicht telefonisch über die nebenstehende Hotline nachkommen.
Servicezentrum Außenwirtschaft 0800 1234 111 (entgeltfrei) Nur aus dem deutschen Festnetz erreichbar
赠与协议的话，不知道银行有什么要求，formlos的话，自己写一个，父母签个名，应该就可以了吧。

Metallica

Augustin 发表于 2013-11-3 15:04
奇怪？我直接说我妈汇的钱，没有一个银行提出过更多的问题。 要不换个berater?

银行说政府对银行有要求，必须说明钱的来路，是什么反洗钱的程序

Metallica

Lilia 发表于 2013-11-3 16:59
国外汇款数字大了需要去Bundesbank申报一下。
Inländer, das heißt juristische Personen mit S ...

谢谢，我这个情况从国内赠予了6万，这个超过限度了么？还是申报一下就行了？主要问题是这里有些钱是家人多年攒下的，没有什么来路证明。这个情况怎么办？另外这种赠予协议或者证明法律上交什么名字？我想查一下有没有德文的样板。

Lilia

Metallica 发表于 2013-11-3 19:15
谢谢，我这个情况从国内赠予了6万，这个超过限度了么？还是申报一下就行了？主要问题是这里有些钱是家人 ...

你说要申报的额度？还是赠与的免税额度？
申报是12500吧，免税的看这里
Der Schenkungssteuer Freibetrag
Ganz wichtig, um nicht auf die gesamte Schenkung Steuern zahlen zu müssen, sind die Freibeträge. Diesbezüglich gelten folgende Werte:
    500.000 Euro: Ehegatten und eingetragene Lebenspartner
    400.000 Euro: Kinder, Stiefkinder, Kinder verstorbener Kinder
    200.000 Euro: Enkel
    20.000 Euro: Eltern, Großeltern, geschiedene Ehegatten, Geschwister, Stiefeltern, Schwiegereltern und -kinder, Nichten, Neffen und übrige Personen
Bei Schenkungen dürfen die Freibeträge übrigens alle zehn Jahre in Anspruch genommen und geltend gemacht werden.
证明钱的来路是证明你账户上钱的来路啊，你申报了是父母赠与，不是就证明了嘛？赠与协议 Schenkungsvertrag吧，不知道法律上还有什么确切的说法。银行的人怎么说的？样板的话，网上肯定有。

Metallica

Lilia 发表于 2013-11-3 19:49
你说要申报的额度？还是赠与的免税额度？
申报是12500吧，免税的看这里
Der Schenkungssteuer Freibetr ...

根据这个比如我写一个我奶奶赠予我6万的让奶奶签字就可以了吧，属于在免税的额度内？您提供的这个那个20万的那个是指我送给我孙子20万欧以内免税，还是我奶奶送给我20万欧以内免税 ？

Lilia

Metallica 发表于 2013-11-3 20:21
根据这个比如我写一个我奶奶赠予我6万的让奶奶签字就可以了吧，属于在免税的额度内？您提供的这个那个20 ...

LZ，我给你一个Ja不作数的啊，我也不是税务师。第二个问题，你是问被赠与钱的人要交税，还是增与钱的人要交税吗？
甩个链接，LZ可以看一下。
http://www.erbrecht-einfach.de/s ... und-freibetrag.html