请问“我已经过了做某事的年龄”这句话怎样表达

ThunderBird2011 · 发表于 2013-11-26 23:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 HHKLPBM 于 2013-11-27 08:59 编辑

“我已经过了做某事的年龄”，请问用德语怎样表达？谢谢

纳兰芸儇 · 发表于 2013-11-27 01:01

Ich bin schon viel zu alt mit solcher Sachen zu beschäftigen

青蓝忘情水 · 发表于 2013-11-27 10:10

Ich bin einfach zu alt für solche sachen.

torpedo · 发表于 2013-11-28 20:17

Vorschlag: Ich bin doch über das Alter schon raus, wo man sich noch damit beschäftigt.

mucmuc50 · 发表于 2013-11-30 21:54

Dafür bin ich zu alt.
Dafür bin ich viel zu alt.
Aus dem Alter bin ich schon 'raus, so etwas zu tun.
Dafür bin ich schon aus dem Alter 'raus.
Dafür bin ich schon längst aus dem Alter 'raus.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问“我已经过了做某事的年龄”这句话怎样表达

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。