关于15年后，长居取消限制的问题，外管局的答复

喵了个咪

最近写信给外管局咨询了关于15年后，长居取消限制的问题，都需要提供哪些证明，外管局答复如下

Erforderliche Unterlagen

1.Gültiger Pass oder Passersatz  

Zusammen mit dem Pass ist der unbefristete Aufenthaltstitel vorzulegen, wenn die Bescheinigung vor der Ausreise beantragt wird.

2.Vollmacht mit Pass oder Personalausweis  

Falls eine persönliche Vorsprache nicht möglich ist. Die Bescheinigung kann auch aus dem Ausland schriftlich bei der Ausländerbehörde beantragt werden.

1.2两条很简单，就不多讨论了。

3.Nachweise zum gesicherten Lebensunterhalt (wenn erforderlich, s. Vorauss.)  

Bei Rentnerinnen bzw. Rentnern: Rentenbescheid
Bei Personen zwischen 15-67 Jahren oder Erwerbsunfähigen: Vorlage eines aktuellen Nachweises der Krankenversicherung zum Versicherungsverlauf
第三点是需要一个保险证明 Versicherungsverlauf。

4.Nachweise zum Mindestaufenthalt (wenn erforderlich, s. Vorauss.)  

Bei einer Vorsprache in einem Bürgeramt sind ggf. Nachweise über einen vorherigen Wohnsitz in einem anderen Bundesland vorzulegen.

第四点没太看明白。还是要到Bürgeramt开个证明？难道外管局那里不是有记录的吗？如果十五年里在德国换了很多个城市，这个证明去哪里开呢。


大家一起来讨论下吧，如果有已经拿到这个证明的，欢迎来说说经验。

Reisender

第四点应该是说Bürgeramt。可以去问问
第三点是指足够生活的收入吗?如果在国外，要提供那里的医疗保险?

喵了个咪

Reisender 发表于 2013-12-2 13:28
第四点应该是说Bürgeramt。可以去问问
第三点是指足够生活的收入吗?如果在国外，要提供那里的医 ...

第三点是说生活有保障，但是证明方式是提供医疗保险证明，而不需要提供工作合同。

@everywhere

请问楼主在哪里啊？

rosamagnolia

第四点，就是在你现在登记的Bürgeramt开一张Meldebescheinigung，上面应该有你十五年的登记记录。

jj0pp

请问搂主最后搞定了吗?论坛上有人说行，http://file.dolc.de/thread-1660047-1-1.html。也有人说不行，http://wwgw.dolc.de/thread-1664032-2-1.html。很希望能有更多这方面的信息。

bambus917

同问， 到底该怎么办理这个。  另一个帖子说有 长居和永居，   有知道这两个区别的吗？   德语 永居怎么说 ？

kidkudo

bambus917 发表于 2014-3-10 15:36
同问， 到底该怎么办理这个。  另一个帖子说有 长居和永居，   有知道这两个区别的吗？   德语 永居怎么说  ...

没有所谓永居和长居的说法

居留就一个，Niederlassung，只不过长居后面会取消限制

bambus917

kidkudo 发表于 2014-3-10 16:13
没有所谓永居和长居的说法

居留就一个，Niederlassung，只不过长居后面会取消限制

谢谢答复， 是在德国居住超过15年就能取消半年期的限制了吗 ？

kidkudo

bambus917 发表于 2014-3-10 16:15
谢谢答复， 是在德国居住超过15年就能取消半年期的限制了吗 ？

恩，具体要询问当地外管局，居留时间算法各个州有所不同

一切以外管局说法为准