帮忙翻译几句话,谢谢了!!

jekson

1.中介公司说我们的合同不符合德国劳工局的要求,这样很容易拒签的,那天,她给你通电话时我也在旁边,
2.合同只是做给德国人看的,我们可以另外口头协议

java

1dieser Zeitarbeiter sagte uns,dass unser Arbeitsvertrag die Bedingung des Arbeitsamtes nicht erfüllt.das könnte zu Visumablenung kommen.ich war auch dabei.wo sie dich anruft.
2 der Vertrag spielt keine Rolle.wir können uns extra eine Absprache machen.
viel spass

[ Last edited by java on 2005-5-13 at 10:44 ]