这句话如何用德语说：你怎么这么是非啊

Schritte · 发表于 2014-1-6 23:43

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 HHKLPBM 于 2014-1-7 11:31 编辑

你怎么这么是非啊

鱼之乐 · 发表于 2014-1-7 01:09

“这么是非”是什么意思

Schritte · 发表于 2014-1-7 01:23

鱼之乐发表于 2014-1-7 01:09
“这么是非”是什么意思

就是形容这个人很是非的意思。

梦醒时分999 · 发表于 2014-1-7 12:21

Warum bist du so zickig?

贞爱 · 发表于 2014-1-7 12:22

中文啥意思

环保的猪头 · 发表于 2014-1-7 14:04

同问中文意思。。

shaguar · 发表于 2014-1-7 14:12

warum bist du so geschwätzig?
估计lz的意思，就是想说那个人八卦，多嘴吧

ingwer · 发表于 2014-1-8 20:56

Du bist eine alte Klatschtante.

Schritte · 发表于 2014-1-9 11:49

谢谢回复，就是形容这个人难伺候，很多事，而且都是和这个人没有关系的事。

金晶借我金睛 · 发表于 2014-1-9 23:42

Schritte 发表于 2014-1-9 10:49
谢谢回复，就是形容这个人难伺候，很多事，而且都是和这个人没有关系的事。

那估计是zickig，应该就是比较事儿的意思

kaeferin · 发表于 2014-1-18 11:09

借贴问一下，怎么形容一个人说话很啰嗦，就是一件事吧，本来1，2句话就能说清楚的，楞是要说20几句。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 这句话如何用德语说：你怎么这么是非啊