一年又一年，中文学习又两年

iohsu · 发表于 2014-1-13 09:04

本帖最后由 iohsu 于 2014-1-13 10:13 编辑

新博文，艰苦卓绝篇的后续报道

(绿野仙踪放假终于读完了，意犹未尽再从头来一遍)

一年又一年，荒地咱得打起精神勤耕，坛子上不少妈妈曾问起老大的中文现状，那就来说说中文吧！

12年，怀孕外加老二刚出生，对老大中文学习的投入明显减少，每日中文学新字取消了。所幸还能坚持每日读书，挑出一些段落让她自己读，外加中文学校继续，中文水平不至于大后退。

12年底上了钢琴，此乃总所周知吞噬时间的妖怪啊，必须保证每日练习。13年9月上小学后时间就更是捉襟见肘，早上得早起，晚上就必须早睡。最近几个月，小学的 AG活动又正式开始，再加上芭蕾课，一周有几个晚上都是五六点后才能到家，中文只能被推到周末！

13年基本保持每周末读两篇外婆带来的伊索寓言，大字带拼音，算是精读，着重于阅读理解（伊索寓言很适用于此，篇幅虽短，却颇有起承转则），复述故事，回答问题，流利朗读。一周一次2个小时中文学校，周末完成作业，着重写字。平时则对中文自主阅读想各种办法刺激外加鼓励。

最近这两周多的圣诞新年假期，没出远门，把强化中文提到第一位。每天下午安排活动，务求丰富多彩，游泳滑冰看表演搭 LEGO，去朋友家或者请小朋友过来。上午则是雷打不动的中文加钢琴。中文每日继续精读一篇伊索寓言，泛读一本女儿自挑的之前未读过的读物，比如新到的贝贝熊，或者我爱阅读的黄色桥梁书系列，挑不认识但较常见的字词抄写。

（黄色阅读系列，篇幅不长，读起来比较轻松。某由把带女巫字样的都挑来读了）

现在女儿已经6岁8个月，距离上次那篇艰苦卓绝快满两年了，也来个年终总结吧！

让我欣慰的是，中文总算能保住原有基础，且还稍微进步了一些。理解力更强，阅读语感更好，写字就更不用说了，基本算是从无到有。这个主要是中文学校的功劳。

（暨南大学的中文练习册，某由学完了前两册，开始第三册）

（正在做中文第三册第一课的作业，旁边是中文学校的课上听写）

（一年前的一篇小图文 + 每日两句，带去小学托管班写的）

更让人欣慰的，对中国历史故事兴趣浓厚！爱上ipad上的上下五千年，于是我拿出家里的上下五千年做睡前故事，我来读，每天一篇。读完后又继续三十六计，听着聊着，小小人对每一计都颇有自己的见地。还有三国演义的动画 DVD，对里面的主要人物事迹津津乐道。说到吕布，人叹其勇猛笑其愚蠢，说到诸葛亮，人惊其多谋赞其博学（给弟弟取了个外号小诸葛，因为某娃总在熄灯睡觉后拿着书摇头晃脑-_-#），很让我惊喜！话说咱海外爹妈狂抓中文不就指望着孩子能和自己叨叨这些嘛，这个愿望算是提早实现了！

让人担心的却是，这个中文自主阅读始终还没有到一个随时随地特别热爱的境地。她现在的识字量和阅读语感一次读一本难一点的绘本和桥梁书完全不吃力，前不久新到的贝贝熊和黄色阅读却束之高阁，很多直到这次假期才拿出来读。从小读名著系列书，虽是长篇章节书，但带拼音，读起来没压力，象绿野仙踪的故事，本来很受欢迎，随后却又被彻底遗忘了，直到这次假期才又成了女儿的睡前读物，终于自己读完了！

这个问题困惑了我很久，想我们小时候，爱上阅读常会囫囵吞枣地读比自己识字量大得多的书籍，不认识的半猜半蒙也能读得乐此不疲，皮由现在，却连读起来不吃力的书也不愿意拿起，问题到底出在哪里？？？

这次假期强化，让我似乎摸到了点端倪。每天读，连续读，语言环境在，兴趣就大，有时让她只读半本，人家为了知道后面发生了什么，自动自觉地读完了。不常读呢，兴趣就小，归根到底还在于有没有语言环境。海外这点点自己营造出来的可怜的中文环境，对孩子的影响太微弱了，和国内全方位的中文环境完全不能比，把小时候的我们和现在海外的娃娃比，也实在太不公平！

想来想去只能继续集中火力

---多回国，尽可能每年暑假回国，找个合适的集中班，夏令营、补习班或者读经班都行（打算今年暑假开始执行，有经验的爸妈们多来点介绍哈，留言或纸条大大地欢迎！），最主要是集中接受全方位的中文环境熏陶！

---在海外，继续发扬前两年艰苦卓绝的精神，多砸点时间进去：钢琴打算缓缓劲儿，匀出时间给中文；可有可无的学校AG不参加了，回家来多点时间读读中文书；中文学校要开周六班，太好了，咱周五周六一起上！

---最最重要的，咱做妈的也得摆正心态，结果固然重要，却不能忽略了过程，好好品味孩子中文学习的每一个小进步，让这段时光成为以后回忆中最美妙的亲子时光之一！

yangwan · 发表于 2014-1-13 10:13

古秘书 · 发表于 2014-1-13 10:25

非常棒的妈妈！

shaar · 发表于 2014-1-13 10:31

好妈妈聪明娃

chezshen · 发表于 2014-1-13 11:53

lz真厉害，榜样，学习，，7岁的孩子能这样不错了，，

allamanda · 发表于 2014-1-13 12:16

妈妈真棒，好感动，方法好，孩子的中文更好，字也写得好！

heidelberg · 发表于 2014-1-13 12:27

很棒！
赞用心妈，天才娃！

iohsu · 发表于 2014-1-13 12:27

这两年其实砸的时间不多，几乎只在周末才有时间抓抓中文，荒废了不少，好在开始的早开始抓得紧。没有语言环境下的中文真是如逆水行舟，不进则退，一刻不能放手...

梦醒时分999 · 发表于 2014-1-13 12:32

👍赞

prune · 发表于 2014-1-13 13:56

赞！你和乔妈都是我的榜样

heidelberg · 发表于 2014-1-13 14:36

prune 发表于 2014-1-13 13:56
赞！你和乔妈都是我的榜样

今天早上被老二搞烦的时候立马想到你，惭愧地不敢对老二发脾气

我已经把你封为偶像了

贞爱 · 发表于 2014-1-13 16:55

好样的楼主母女。顺便可以推荐几个平板上的孩子学中文的软件和游戏嘛？谢谢

google789 · 发表于 2014-1-13 22:16

也推荐些好书吧 5岁以上孩子看的谢谢啦

iohsu · 发表于 2014-1-14 09:19

prune 发表于 2014-1-13 14:56
赞！你和乔妈都是我的榜样

乔妈上面说的好啊，我这两天还和我爸妈大赞你呢！只两个字：佩服！

iohsu · 发表于 2014-1-14 09:20

贞爱发表于 2014-1-13 17:55
好样的楼主母女。顺便可以推荐几个平板上的孩子学中文的软件和游戏嘛？谢谢

平板上也下了买了不少东西，到现在最推荐的就是上下五千年。

iohsu · 发表于 2014-1-14 09:27

google789 发表于 2014-1-13 23:16
也推荐些好书吧 5岁以上孩子看的谢谢啦

自己读还是父母读？经典的绘本比如贝贝熊、神奇校车，和德国童书接轨的有劳拉的星星、康妮、长袜子皮皮。我还蛮推荐从小读名著系列，大字带拼音，自己读也不难，都挺经典，国外10本，绿野仙踪、小鹿斑比啦，中国10本，西游、红楼、三国、三十六计、史记故事、论语故事、隋唐演义啦，还不错。

google789 · 发表于 2014-1-14 15:33

iohsu 发表于 2014-1-14 09:27
自己读还是父母读？经典的绘本比如贝贝熊、神奇校车，和德国童书接轨的有劳拉的星星、康妮、长袜子皮皮。 ...

谢谢

贞爱 · 发表于 2014-1-14 15:40

iohsu 发表于 2014-1-14 09:20
平板上也下了买了不少东西，到现在最推荐的就是上下五千年。

好，去找找，谢谢

天生小迷糊 · 发表于 2014-1-14 17:55

iohsu 发表于 2014-1-14 09:27
自己读还是父母读？经典的绘本比如贝贝熊、神奇校车，和德国童书接轨的有劳拉的星星、康妮、长袜子皮皮。 ...

中国名著系列ipad可以下么？

随心屿 · 发表于 2014-1-14 20:02

楼主有微博吗？可以短我吗？

iohsu · 发表于 2014-1-15 09:29

天生小迷糊发表于 2014-1-14 18:55
中国名著系列ipad可以下么？

不清楚哦，这个我是买书的。

iohsu · 发表于 2014-1-15 09:30

随心屿发表于 2014-1-14 21:02
楼主有微博吗？可以短我吗？

有哒，我的个人资料里有博客链接，博客首页里有微薄。微薄名和博客名一样哒。。。

heidelberg · 发表于 2014-1-15 09:43

iohsu 发表于 2014-1-15 09:30
有哒，我的个人资料里有博客链接，博客首页里有微薄。微薄名和博客名一样哒。。。

土人一直没闹懂，这个微博和博客有啥区别

iohsu · 发表于 2014-1-15 09:56

heidelberg 发表于 2014-1-15 10:43
土人一直没闹懂，这个微博和博客有啥区别

微博只能写写短文，有字数限制，随便记记挺方便。但要是想管理老的东西挺难的，就是实时效果。比如上次看拍卖房的我就随便记了记以防忘掉，现在再攒起来写篇博客。微博上很多人就是看看名人的每日言论，跟看新闻似的，有意思的就转发玩玩，原创的不多，感觉。。。

杜村往事 · 发表于 2014-1-15 10:09

哎，我家也是怀老二的时候，对老大的中文松懈了。
现在感觉一发而不可收了。

欣赏楼主这样的妈妈。
今天开始，我要开始重启中文教育了。

lchappy · 发表于 2014-1-15 10:18

不错，学习了，但是不知道ag是什么。北美论坛里，社会实践什么的，开阔视眼的也重要！

encantado · 发表于 2014-1-15 11:05

请问三国的DVD是什么版本的？

另外从照片来看，小朋友拿笔的姿势不是很正确，笔尖太靠前了，导致拇指可能挡住视线。这样一来横竖不是很容易写直，比较费劲，二来他可能要歪头或者低头才能看见笔尖正在写的东西，会伤视力的。

iohsu · 发表于 2014-1-15 11:31

杜村往事发表于 2014-1-15 11:09
哎，我家也是怀老二的时候，对老大的中文松懈了。
现在感觉一发而不可收了。

握手！还得打起精神，要不就前功尽弃了！

皮亚杰 · 发表于 2014-1-15 11:32

iohsu · 发表于 2014-1-15 11:39

lchappy 发表于 2014-1-15 11:18
不错，学习了，但是不知道ag是什么。北美论坛里，社会实践什么的，开阔视眼的也重要！

Arbeitsgemeinschaft，看小学了，貌似天文地理音乐舞蹈做饭下棋都有，一年级可选的不多。这学期选的是打酱油的Trommel，昨天打报告放弃，没想到本学期的已经结束了^^

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[成长教育] 一年又一年，中文学习又两年

本帖子中包含更多资源

点评

浏览过的版块