德国的工作签证问题

xjf

本人现在在英国做博士后。因为老板要搬去德国做PI,所以决定跟他去德国工作。在德国驻英国大使馆看到德国工作签证适用本人的有1.General employment
2.Specialist professional
他们都需要有
vocational qualification或者Documentation of your professional knowledge and experience. 这些证明都需要这么办啊。我是在中国拿到的博士学位。先后在瑞典和英国都做过博士后。应该是有学术背景的。我是需要回国做学位公证和翻译吗，还是有特别的机构 做这些证明德国方面才认可。还有我博士后的经历怎么证明。有哪位高人有相似经历请指点一下，谢谢。还有办蓝卡的话需要什么条件啊。十分感谢。

悠悠闲人

EU blue card

悠悠闲人

这2条：
1 用德文书写的德国劳动合同原件和 2 份复印件，合同中应注明至少 47600 欧元  的毛年收入（若为
自然科学工作者、数学家、工程师、医生或 IT 专业人员毛年收入至少为 37128  欧元）
2 德国高校学位证书原件和 2 份复印件或受德方认可的、与德国高校学位相当的外国学位证书的原
件、德文译文和各 2 复印件（您可登陆网址 www。anabin。de 了解您的外国高校学位证书是否被认可或相当于德国高校哪种学位证书）
能达到就行.
www。bluecard-eu。de/eu-blue-card-germany/claim.php

xjf

悠悠闲人 发表于 2014-1-14 10:50
这2条：
1 用德文书写的德国劳动合同原件和 2 份复印件，合同中应注明至少 47600 欧元  的毛年收入（若为
...

谢谢答复。请问那个验证学校的网页怎么好像只有德文。请问德文翻译要找什么机构做才有效。

shiroki

xjf 发表于 2014-1-14 11:05
谢谢答复。请问那个验证学校的网页怎么好像只有德文。请问德文翻译要找什么机构做才有效。

补充一下，你的情况应该从英国的德国大使馆办，材料可以是英文的（合同以及学历学位公证都可以用英文的）
另外bluecard好像不可以在德国之外申请， 你需要办普通的工签，来到德国再换成蓝卡。

xjf

shiroki 发表于 2014-1-14 11:14
补充一下，你的情况应该从英国的德国大使馆办，材料可以是英文的（合同以及学历学位公证都可以用英文的 ...

谢谢您的信息。您说的学历学位是要做了公证之后再翻译吗。我可以把这些东西在国内公证后再翻译，拿到英国来用吗？谢谢。

shiroki

xjf 发表于 2014-1-15 02:11
谢谢您的信息。您说的学历学位是要做了公证之后再翻译吗。我可以把这些东西在国内公证后再翻译，拿到英国 ...

国内公证的时候可以同时翻译，德语的不清楚，但英语翻译所有的公证处都可以办

rosamagnolia

国内的学位证什么的，可以在当地涉外公证处作公证，一般是英文的，也可以作其他语言的，但是时间长费用高。

悠悠闲人

费用不高啊，一个学位证也就100来块人民币，公证件北京基本5个工作日都能取。着急的话加急就行了，2天可取。