萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3511|回复: 12

[准妈孕事] 请问大家是怎么提供/处理 Geburtsurkunde?

[复制链接]
发表于 2014-2-17 21:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
去医院Anmeldung的时候,必须带Gerburtsurkunde (准爸准妈的)。
不知道各位妈妈们怎么处理自己的这个文件。过来留学的,估计都有类似的公证文件。如果像我这种嫁过来的,难道还要国内去办,然后翻译,公证吗?
还是护照和拷贝件就可以了,或者去外国人管理局去开个证明文件?

多谢各位有经验的妈妈和准妈妈们!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-2-17 21:26 来自手机 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-2-17 21:28 | 显示全部楼层

什么都没有给吗?大概医院规定不一样吧。我想去的那个医院要求这个文件。
我估计是确定宝宝爸爸妈妈身份用的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-2-17 21:30 来自手机 | 显示全部楼层
Longlongtimeago 发表于 2014-2-17 22:28
什么都没有给吗?大概医院规定不一样吧。我想去的那个医院要求这个文件。
我估计是确定宝宝爸爸妈妈身份 ...

不是医院是rathaus吧,虽然规定要交,其实不交也可以,也许因为我们是中国籍吧,两个孩子都没交,bw州的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-2-17 21:30 | 显示全部楼层
已婚的带翻译公证的结婚证,就不需要准妈的出生证明了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-2-17 21:34 | 显示全部楼层
嫁过来的不需要出生公证? 我还以为只要出国都需要这个文件呢。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-2-17 21:36 | 显示全部楼层
姽婳将军 发表于 2014-2-17 21:30
不是医院是rathaus吧,虽然规定要交,其实不交也可以,也许因为我们是中国籍吧,两个孩子都没交,bw州的 ...

卡鲁只是没结婚的要母亲的出生证明,结婚的只要结婚证明不要父母出生证明。不是整个BW都这样,听说斯图不管结不结婚都要父母的出生证明。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-2-17 21:44 | 显示全部楼层
姽婳将军 发表于 2014-2-17 21:30
不是医院是rathaus吧,虽然规定要交,其实不交也可以,也许因为我们是中国籍吧,两个孩子都没交,bw州的 ...

是Klinik.
我问了下介绍医院情况的那个人,我没有这个东西,护照拷贝可以接受吗?
她说这个她不清楚,到时候我把所有相关证件都带上。

所以我就跑来这里问了。多谢!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-2-17 21:46 | 显示全部楼层
挠挠妈 发表于 2014-2-17 21:30
已婚的带翻译公证的结婚证,就不需要准妈的出生证明了。

多谢多谢。
这个我有的,在外国管理局也需要这个来登记是否已婚。
我觉得这个再加上我的护照,应该没有问题。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-2-17 21:47 | 显示全部楼层
sxias 发表于 2014-2-17 21:34
嫁过来的不需要出生公证? 我还以为只要出国都需要这个文件呢。

我们是国内结的婚, 所以没用上这个东西。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-7 08:32 , Processed in 0.068147 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表