说说儿子幼儿园里需要补德语的孩子

满架蔷薇一院香

himmelblau 发表于 2014-2-27 09:45
能理解这种观点，因为这里主流对双语教学的看法就是让家长只和孩子说母语。但是前提经常被忘记，就是家长 ...

我推德语主要在初学说话的时候，否则孩子没人教怎么开口呢。我家当时住的偏僻，周围亲戚朋友都没有，孩子就只每天跟我在一起。现在我也主要推中文了。
4岁后，我开始要求老公给读书了。他就每天睡前读一会。昨天，他和朋友一起度假回来，还跟我得意的说，他发现他朋友给孩子读书读得不好，显然平常读得少，练习的不够。我说，你现在确实比两年前好多了。刚开始他读的很快，而且没有任何抑扬顿挫感情表达，连句子停顿都没有。现在有点绘声绘色的意思了，至少他现在用心多了。有一次他还说，给孩子读完一篇故事后，自己都不记得故事情节了，读的时候光去注意朗读的语调了，被他笑死！

不难不易

满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-27 00:23
谢谢你支持我的观点啊！在这个坛子里，主流的观点是中国人不要自己教。我的观点有点冒天下之 ...

谢谢回复，真的急得我昨天一晚没睡好。。。

满架蔷薇一院香

不难不易 发表于 2014-2-27 10:11
谢谢回复，真的急得我昨天一晚没睡好。。。

别客气！理解，我这不也是让孩子愁得睡不好嘛，各有各的愁就是了。互相交流，一起出出主意吧。

满架蔷薇一院香

himmelblau 发表于 2014-2-27 10:16
我们家倒是爸爸比较上心，一开始就是他给孩子讲故事的。

有次看到你的发言，说你们家孩子学中文是当成 ...

是这样的。中间四岁多，我有了老二，忽略了老大的中文，他就直接给忘得一干二净。现在到了老二，我想重视中文，基本不主动教她德语了，因为她上幼儿园了。两个星期前，我还想，她半年来什么都没学会。德语加汉语，都说不出连续的两个词以上的，会说的单词也很少，我还担心呢。这两个星期，开始真正开口了，语言大爆发式的。但是，我很悲哀的发现，德语太强大了！她把原来会说的汉语词直接替换成了原来从来没说过的德语词。我教她说汉语，她一重复，直接变成了相应的德语词！这天才娃，这是要当翻译的节奏啊！只可惜是单向的。这中文，真就是逆水行舟，要进，很难，要退，快得很。

shaar

不难不易 发表于 2014-2-27 10:11
谢谢回复，真的急得我昨天一晚没睡好。。。

别急别急 你宝宝还不到三岁，还处于学语言天然习得状态呢，是上的krippe吧？ 三岁上了kindergarten，大孩子多一点，语言发展会快起来的
当然要语言好 家长也是要帮帮忙的

fraugladis

我支持在孩子准备入园或刚入园时，可以教些孩子德语，可以帮助孩子减少刚入园时，以为语言不通带来的恐惧不安，帮孩子尽快适应。过了这阶段，我觉得在家还是尽量和孩子说父母的母语，不要自己教德语，用德语给孩子读睡前故事我都不赞成。第一，除非德语非常好的，否则二不掯子的德语真是自己别扭又害人。第二，孩子对中文的学习需要持续不断的输入，需要一个稳定的中文环境。父母不坚持说，教，别指望孩子能坚持学。除非你说你家孩子中文会不会无所谓。尤其是中德家庭，我见到的能说中文，说的好的，少之又少，仅有的几家，无一不是中国妈妈非常重视中文。很多中德家庭的孩子，要不就是说的洋腔洋调，要不就是干脆不会说，甚至听都听不懂，真是可惜。这就是差距。

heidelbergvwl

看来,我还是对自己的德语不够有信心:)学习各位妈妈的做法, 不怕口音,尽量挑正确的简单的教.

dahli

heidelbergvwl 发表于 2014-2-27 12:57
看来,我还是对自己的德语不够有信心:)学习各位妈妈的做法, 不怕口音,尽量挑正确的简单的教.

说实话，我也不建议非母语的和孩子讲德语，现在我家老大已经能听出我的发音不准的地方了。还会纠正了。但如果他开始就接受我的语音，就会讲错就错了。

dahli

其实非母语家庭有很多方式给孩子制造德语环境，点读笔，Hörbuch,  德语apps. 带孩子去bildbuchkino. 参加唱歌班。放德语故事，听收音机。给孩子一双好耳朵。就会有一口地道德语。

快乐小马驹

觉得语言天份这方面占的比重比较大，除去天份，孩子能处于普通水平也就算了。我公公那个能说会道啊，我老公竟然最简单的作文写出来都够寒碜人的。。。

lchappy

pidi 发表于 2014-2-26 23:44
我回答很多次了。就是LOGOPAEDIE。有人贴价格了，自付太贵了，我们是医生给的。这得去和医生沟通。我们很 ...

多大孩子上比较好啊？

vorig

作为中中家庭，我是不会给孩子教德语的，我自己德语也就这水平。。不残害她了。我想我小时候我爸妈有浓重的上海口音，他们也没有教我普通话，直接每天给我放相声听，然后我就带着一口天津味的普通话去上小学了。。

rosemaryhe

lchappy 发表于 2014-3-5 13:41
多大孩子上比较好啊？

这又不是兴趣班，不是你想上就能上的。去找个儿医或HNO医生开转诊单吧

de1007

lchappy 发表于 2014-3-5 13:41
多大孩子上比较好啊？

一般要4岁

tianlong

LZ阐述的字字到位，很好的话题。赞！

bankok

pidi 发表于 2014-2-26 14:21
大家讨论不是一个问题。你讨论的是成绩高，到1分。
我们现在关心的是跟上大部队，德语基本上能跟上普 ...

我有同感，我们这些在家天天说中文的家庭的孩子，学德语确实不易！首先，开口晚，大概上幼儿园一年后才开口，其次，词汇量不大，中中家长只有干着急了，到处拉着孩子补德语，什么幼儿园补习，LOGOPADIN,只要是不掏钱的福利课程都上！心里为自己帮不上孩子还自责！

pidi

de1007 发表于 2014-3-11 21:31
一般要4岁

早些肯定好，但是一般都是4岁以后开的可能性才大。我们儿医还坚持要到5岁以后开呢，后来另外找的医生才开了。我看德语论坛，德国小孩3岁半就可以去了。
总之，你有多早开到是自己的本事。

bankok

chezshen 发表于 2014-2-25 13:40
问题幼儿园没有语言班

建议你去问幼儿园的老师或园长，我们幼儿园也没有，但我跟老师说我孩子明年9月要上小学德语不好我很着急，然后老师就告诉我另外的幼儿园有，我们就去那听课也是可以的，三个月课程下来孩子还是有些进步的，老师说他MEHR SAGEN，我相信只要我们坚持，就会胜利！

bankok

Aquaspirit 发表于 2014-3-11 22:18
那我家挺麻烦的，幼儿园和小学衔接不起，会搬家。。。

不知MM在那个州，我个人认为不会太麻烦，我女儿8周岁从中国来到德国  ，GUT TAG都会，人家学校也收留她，但现在GYMNASIUM德语一直2分左右，状态好就2PLUS，不好就三分，但家长和老师交流，老师居然说她是学校外国孩子里面讲德语最好的，我有点怀疑老师偏爱她，因为她英语和数学一直在班上领先，别的课也好！但是刚来德国的大半年很难受，半年后能听懂和简单交流就会好了。但儿子就不乐观了，现在幼儿园一年多了，德语不好哦，是不是男孩让人操心些！

pidi

bankok 发表于 2014-3-11 22:53
不知MM在那个州，我个人认为不会太麻烦，我女儿8周岁从中国来到德国  ，GUT TAG都会，人家学校也收留她， ...

她的德语以她的经历来说是好的了。
我认识一个中中女孩，8个月来德国* 不是8岁（
等于就在这里出生的，语言一直算有天分，中文不错，英语是SEHR GUT，上中学俄罗斯语也是第一名，但是德语除了阅读部分1分，其他部分拿不到1分，尤其语法好像2分还是3分。
她家父亲不管孩子，妈妈德语很差，从来教不了孩子德语 ，小学期间没有少带小孩上各种语言辅导班
但是具体地址是老师给的，我也不知道。
其实很好理解，因为只有德语部分你是去和德国人直接拼，英语
俄罗斯语对德国人来说都是外语，他们并没有优势。
其实就她女儿这个德语水平，已经被其他德国家长羡慕妒忌恨了，说没想到你孩子德语这么好。*好像说不该这么好似得（

这里论坛经常出现德语全面1分的孩子，我只能说，现实中，其实不算容易。