工版牛人多 问问怎么同时学好英语德语

若叶花风吹雪

这里牛人多~来问问大家经验。。。

表示很难把两样都搞好，好了这又忘了那， 怀疑自己是不是智商有限。。。。

江南织造

无心伤害 发表于 2014-3-6 23:08
-----平时可能几个月都讲不了一句中文
有中国人在德国几个月讲不了几句德文

经常有人问，怎么学好德语英语什么的，其实我想问，一天大家用多少时间来看连续剧，打游戏，看穿越小说，泡论坛什么的，又有多少时间花在语言学习上？

除非是罕有的天才，不然捷径肯定是没有的，一分耕耘一分收获。我有个女朋友德语英语都很好，她是每天至少两小时雷打不动花在英语上的，这个我特别佩服她。 我老公最近学四外，每天早上半小时，晚上起码学一个半小时，就是背单词，没有一天拉下的，我看他进步还是很快的

aua

tenetene 发表于 2014-3-7 10:57
我在法国读了一年书，英语授课，法语水平B1。来到德国开始学德语。两个月后，感觉法语忘掉一大半，有时即使 ...

你同学证明了环境只是个辅助因素，真正的决定性因素还是靠自己努力学。

Kuchengesicht

说句实话，到目前为止，我还不认识一个能同时说好英语和德语的中国人。

有人说是因为这两个语言都储存在大脑的同一个区域，结果记住了英语就会忘了德语，反之亦然。
德国人则不能同时说法语和中文，据说也会出现同样的现象。

盼高人能从大脑科学的角度证实一下。

大多数人的第二外语都无法达到第一外语的水平，即时很有语言天分的人也是如此。楼主不用怀疑你的智商。

陶瓷虾

aua 发表于 2014-3-5 22:17
我同意同时学好英语德语几乎没有可能。但是原因我觉得是因为语系的关系。英语和德语都是日耳曼语系，同 ...

法语和德语都是卢森堡的官方语言。能中学毕业的，法德英都是标配，卢森堡语本身和德语差不多，算是方言。家庭教育程度比较好的，四种语言无缝切换，如果是中国人家庭或者最大外来裔葡萄牙人家庭，五种语言。我同事巴西和意大利混血家庭，六种。
从小就学是王道。30以上正在学第三门外语法语的表示苦不堪言，前学后忘

mandriva

永远不要认为自己的外语会接近母语水平，永远不要认为自己的语言会比别人优势，stay foolish， 求知若渴，虚心若愚，想表达意思表达不出口后试着时候补课，当你能intuitive听明白别人意思的时候你就赢了。发音不准不能一朝一暮改变，但不是退缩的借口。

PPTHH

同问，英语一直提不上去

C6H12O6

除了下功夫练习没有其他捷径

Uebung macht den Meister

satiox10

德语都还没好呢，不过英语相对来说还是简单一点

无心伤害

为此问题痛苦中！！！

jeditech

同时学两门外语是不明智的。楼主应该根据目前需要，选择其中一门，突击加强。如果已经有一定基础，集中精力，半年就能有小成。

在第一外语的根基稳固之后，再考虑加强第二外语。

schunick

C6H12O6 发表于 2014-3-5 18:37
除了下功夫练习没有其他捷径

Uebung macht den Meister

我能想到的唯一捷径就是同时找个德国男友，再找个英美的。
这条捷径可能对男童鞋不适用

aua

Kuchengesicht 发表于 2014-3-5 20:09
说句实话，到目前为止，我还不认识一个能同时说好英语和德语的中国人。

有人说是因为这两个语言都储存在 ...

我同意同时学好英语德语几乎没有可能。但是原因我觉得是因为语系的关系。英语和德语都是日耳曼语系，同时学会混淆。

母语是日耳曼语系的人，再精通一门或者两门同一语系的外语等于是母语的延伸，比如荷兰人可以说很好的英语和德语。（英语荷兰语德语都是日耳曼语系）。但如果所学外语完全是母语以外的另一个语系，学好就很费劲。比如我认识的一个学外语的德国同学，一外英语可以媲美母语，二外法语就比一外破，三外俄语就是一点皮毛。