在德国工作，同事称呼你的中文名字还是德or英文名字呢

陶瓷虾 · 发表于 2014-6-3 08:18

本帖最后由陶瓷虾于 2014-6-3 09:19 编辑

大家好，我叫大山，看了这个贴，我感到十分羞愧。

陶瓷虾 · 发表于 2014-6-3 08:21

德国人也应该尊重我们的传统，写我们的名字应该姓在前，名在后。可就在报纸上看见hu jintao, xi jinping是这么写的，我自己就办不到，比如银行卡上都是倒着的

xtx · 发表于 2014-6-3 12:02

中国人普遍起英文名德国人都会觉得很奇怪的，大都觉得不理解，中国人就应该用中文名字啊。中文名字不好发音这个冠冕堂皇的理由也实在不能让人苟同，让他们觉得是在侮辱他们嘴巴笨吗，中文哪有比别的语言难发音啊？
不过反过来讲，如果一个学汉语的德国人在中国生活，起个中文名，我们会觉得他挺亲切的，反而会增加几分好感。。。看来不同国家的人认知还是大不同的啊

Yoda · 发表于 2014-6-12 06:13

江南织造发表于 2014-3-20 19:31
反正我是不会给自己起个德文英文名字

到目前为止我同事都很认真学我名字的发音，我觉得这个是起码的尊重 ...

而且最早一批人起的Vorname都跟自己的姓很相像。。。

俺的nick name 用了N年，现在开始都用真名了，嘿嘿

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 在德国工作，同事称呼你的中文名字还是德or英文名字呢