在德国工作，同事称呼你的中文名字还是德or英文名字呢

tomorrow96 · 发表于 2014-3-20 18:47

qaob 发表于 2014-3-20 18:34
先介绍自己的中文名字，然后告诉他，你也可以叫我 Mike 。让别人自己选呗。
但是不介绍自己的中文名，上 ...

同意，我也是一般先说中文名字（但我的名字很难发音，每次说完后对方都会有点茫然），一般这时候我就再说一遍我的中文名，然后说我英文名叫XXX，叫我XXX也可以

Darkpriest · 发表于 2014-3-20 18:59

乐水鸣佩环发表于 2014-3-20 16:00
当然用中文名字，因为老外完全可以把中国名字发正确。其实这可以作为一个基本的考量，对方是否对你尊重， ...

这个真的要看情况的。国内多的是外企要求所有员工都有一个英文名的。开始我觉得很怪，不过我同事就觉得很正常，叫起来也顺口容易记，倒是我老是只记得中国同事的中文名记不得英文名。。

morion · 发表于 2014-3-20 19:15

国内在外企最喜欢叫的就是apple sunny kitty之类又或者veronica,jessica之类porno常用名

zhfhot · 发表于 2014-3-20 19:20

morion 发表于 2014-3-20 19:15
国内在外企最喜欢叫的就是apple sunny kitty之类又或者veronica,jessica之类porno常用名

porno ???

此人要去援交么

卷饼狂热分子 · 发表于 2014-3-20 19:24

江南织造发表于 2014-3-20 18:38
我能说，国内很多人的英文名字起都很2吗

好歹也从名字表里选一个吧，不能随手就造一个出来。

暂时还没见过这种人，见过的都是起的很正常的英文名...

江南织造 · 发表于 2014-3-20 19:51

总有人说什么中国人名字不好念，非起个英文名字方便老外的，这世界上难念的名字多了去了，特别是阿三，有的人名字将近20个字母，德国人根本念不出来，我跟很多阿三国国内的阿三打过交道，但是我真是没见过给自己起英文名字的阿三。

有时候我觉得中国人对外国人过于礼貌了，也许在中国对每个人客气和善很重要，但是在德国这种过分的礼貌在职场上往往得不到尊重。

卷饼狂热分子 · 发表于 2014-3-20 20:05

本帖最后由卷饼狂热分子于 2014-3-20 20:07 编辑

江南织造发表于 2014-3-20 19:51
总有人说什么中国人名字不好念，非起个英文名字方便老外的，这世界上难念的名字多了去了，特别是阿三，有的 ...

所以那些阿三的全名永远没人记得

一般他们还会有一个很简单的称呼的，而这些简称都非常容易发音。见面报一下全名，然后会说你就叫我abc吧

himmelblau · 发表于 2014-3-20 20:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tomorrow96 · 发表于 2014-3-20 22:38

柳漫发表于 2014-3-20 21:02
告訴德國人讀作Chi，China的Chi

正解~！我后来都是这么纠正的~
但是“Frau 柯西”很可爱的说！！！哈哈哈哈哈哈！！！

tomorrow96 · 发表于 2014-3-20 22:40

卷饼狂热分子发表于 2014-3-20 20:05
所以那些阿三的全名永远没人记得

一般他们还会有一个很简单的称呼的，而这些简称都非常容易发音。 ...

是的~一般都是发前两个音~而且一般音节都不复杂，德国人能发

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2014-3-20 20:54 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

[职业生涯] 在德国工作，同事称呼你的中文名字还是德or英文名字呢

点评

点评