在德国工作，同事称呼你的中文名字还是德or英文名字呢

megageorge · 发表于 2014-3-21 08:49

名字，说到底是个记号，方便人与人之间的交流，我的名字换德语发音很困难，所以跟同事间，我都用英文名，效果现在看来还是很好的，他们既能够轻松发音，同时很容易记住我。当然，在国人之间，还是用中文名，除非是在这里土生土长的，否则我会觉得在中国人圈子里用外文名的有些“媚外”。

紫晶2008 · 发表于 2014-3-21 09:13

喜欢别人叫我中文名字，即使是有点怪音

allanx · 发表于 2014-3-21 09:25

千万别给自己起个英文名，特二

饭泡粥 · 发表于 2014-3-21 09:44

Linux_Handy 发表于 2014-3-20 17:41
卧槽。原来您这不属于人身攻击。

一边儿呆着去。

我实在为您的语言习惯感到淡淡的卓急

Linux_Handy · 发表于 2014-3-21 10:00

饭泡粥发表于 2014-3-21 09:44
我实在为您的语言习惯感到淡淡的卓急

继续拾我牙慧。

马有六甲 · 发表于 2014-3-21 10:03

我觉得没必要啊。
外国人的姓，有的一点不比国人名字好读阿，但是我同事们都第一时间记得特别牢。
还有我南美的朋友，每个人4个名字，当年我们小课的教授每节课都认真读一遍确认读音正确，后来就记住了。这是尊重。

乐水鸣佩环 · 发表于 2014-3-21 10:25

江南织造发表于 2014-3-20 19:51
总有人说什么中国人名字不好念，非起个英文名字方便老外的，这世界上难念的名字多了去了，特别是阿三，有的 ...

中国人这已经不是“礼貌”问题了。

台湾人用英文名字的更多，有人进行过讨论，得出额外加英文名是民族自卑感所致。中国过去2百年式微，所以民族从上到下都有潜在的自卑心理是可以理解的。自卑了所以主动选择改变自己迎合别人。

Linux_Handy · 发表于 2014-3-21 10:29

乐水鸣佩环发表于 2014-3-21 10:25

中国人这已经不是“礼貌”问题了。

台湾人用英文名字的更多，有人进行过讨论，得出额外加英文名是民族自卑感所致。中国过去2百年式微，所以民族从上到下都有潜在的自卑心理是可以理解的。自卑了所以主动选择改变自己迎合别人。

说来说去，满清的辫子造成的奴性使然。大多数人根本不觉得自己奴性十足还觉得是为别人着想，什么叫自尊自爱什么是奴性根本没弄清。

sunnight · 发表于 2014-3-21 13:33

安安分分的把本职工作先干好，先别考虑用什么名字。

多么痛的领悟 · 发表于 2014-3-21 14:03

本帖最后由多么痛的领悟于 2014-3-21 14:39 编辑

说点别的话题，德国人名字总是很难记，也许和发音有关，每次发邮件搜人名折腾半天。美国客户的名字就好记多了。。MIKE啊，SAM啊多简单。。。

PS 楼主问题看公司习惯。。我以前公司其他CHINESE都取外文名，我的合同也是外文名字，自然就外文名，一直用惯了。。后来换到小公司，其他chinese包括上了级别的老板都用中文名，自然我要求德国人用我的中文名，其实我的名字中国人发音都困难，哈哈哈

如果你是第一人，没有先例。我建议用中文名字，因为我德国朋友听说我有英文名，觉得不可思议，而且有人坚持用中文名，说这才是我真正的名字哈哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[职业生涯] 在德国工作，同事称呼你的中文名字还是德or英文名字呢

点评

点评