有关德国强制教堂税（2014年起新规定）－要么交钱，要么退会

心有所念

后记 ：
昨天看了很多朋友的意见，自己是新手，比起很多坛内的高手，德语不够好，没有学过法律专业，也没看过中德文版本对于教堂的运作方式和教堂税的详细介绍，无法估计水有多深，既然看了银行的信，只是觉得有必要弄清这个事情，以及有义务提醒如同偶一样新手的朋友。在异国他乡生活不易，凡事需小心谨慎。
偶不是高手，有问题欢迎提，真诚的接受，送人玫瑰手有余香。情绪化的发泄，偶就忽视，让它空着来空着去，本无一物。
与人为善，没有伤害他人，有机会的话助人为乐，天天保持好心情，偶觉得就是净土，天堂。
今天也有时间多查找资料，看了在德国居住的各国人士的评论，总算理清思路了。幸好这个条款不还没有把手伸到非天主和非基督教徒身上，不过对于很多教徒，已经算是霸王条款了，如同人头税一样，要么交钱，要么退出教会。 很多从其他国家过来的人，只要在德国有住址和账户，若是在报户处或者财务局透露了他们的宗教趋向，就算不愿意也得交钱资助德国的教堂，虽然从情感上 与家乡的教会更熟悉，有余钱愿意支持那边的教堂，或者有些人 没有多少计划多少钱来交这个税。这个政策可谓在基督和天主教内部激起大浪潮了，在德国很多形式上的教徒或者不愿意交钱的人因此退会了。若是与信教的人士结婚，就算她或他不工作，没有收入，貌似也要交钱，因为结婚了的话税收是按家庭算的。具体金额有不同，不过相同的是，要退出教会很麻烦，看了一个法律顾问写的退会指南。写的那个证明可能要跑不同地方，而且一定要备份留底，第二年可能还得拿出来，不然哪个地方搞错或者搬家很可能又被默认成教徒，从银行再次自动扣钱。

附上偶参考的德文资料 ：

W W W.kirchensteuern.de/Texte/AnstossAnRigiderSteuerpraxisDez2000.htm

W W W .akademie.de/wissen/kirchenaustritt-kirchensteuer

W W W.jan-ristau.de/2014/04/10/kirchensteuerpflicht-gilt-auch-fuer-auslaender/

W W W.katholisch.de/de/katholisch/themen/dossiers_1/kirchensteuer_1/kirchensteuer_zahler.php

之前的帖子 ：
请在德国的银行里有存款的朋友们注意啦 （特别是工作的）：－2014年6月30日之前若不交给银行表格，声明不是教徒，会自动被扣教堂税！
    幸好 及时阅读了在银行打印的文件， 之前都未收到任何的邮件，信，或通知。规则改变了，从今年起，2014年6月30 日之前 必须交一份 表格给银行， 表明自己的信仰， 否则就会被强制交 教堂税。每年一变，今年错过了这个时期，估计只能自认倒霉，交钱，然后等明年再交表格。 作为宗教，理应是自愿，按能力，来发心贡献。特别是德国也生活了很多德语甚至英文都不好的人，不常看新闻，关注社会动态， 这样蒙混强制的行为，实在不敢恭维！

W W W .faz.net/aktuell/finanzen/meine-finanzen/steuern-sparen/nachrichten/kirchensteuer-sparer-muessen-banken-sagen-woran-sie-glauben-12796834.html

mahlzeit

请问是这个表格么?
www.formulare-bfinv.de/printout/010156.pdf

Arterix

又要穿白婚纱到教堂举行婚礼，又不愿交税以便给牧师发工资，教徒们怎么想的

鱼之乐

在德国是这样的啊，教徒交,Kirchensteuer

R211

我看银行来的信，说不信教的人是没变化的。问题是他们从什么地方知道我信不信教？还是不信教的要特别说明下？

心有所念

R211 发表于 2014-4-24 18:27
我看银行来的信，说不信教的人是没变化的。问题是他们从什么地方知道我信不信教？还是不信教的要特别说明下 ...

不想交钱的话，至少在两个地方，Anmelden 的时候，或者在Finanzamt，一定不能说 信教，是否信其他宗教或者不信教貌似暂时不用说太清楚。若是之前勾选过是教徒的话，若是不交钱，按照偶看了几篇德语讨论的说法，会收到 退会信，然后有些还信教的外国人只好求救本国所属教会或牧师，各种交涉。因为大家都是人，物以类聚，人以群分。就算 同是教徒，其实都是有地方归属的，并不是想像中的大整体。跟一个地方的教会关系很好，联系紧密的话，不一定愿意再出钱资助符号化，没有直接联系的德国的教会。有人甚至质疑说， katholisch  是罗马管，不是柏林 管，德国没有权利因为有人不交教堂税而让人家退会。
偶没有身在其中，也没有亲身经历如何处理等，这个内容因为主观和客观原因中文翻译也少，偶只好凭着勉强过关的德文找了些德语的资料。今天贴了后记，附上的一些德语参考资料，加上之上的内容，算是总结性的翻译。

心有所念

elapsewithu 发表于 2014-4-24 16:01
想问一下，是填了交给下面的地址

Bundeszentralamt für Steuern

今天偶也特意去了躺银行，德意志银行，若您之前没有在anmelden时 ，或者finanzamt这两个关键地方透露过 是教徒，不用做什么。因为教徒覆盖面积不少，所以银行的更新上都有写，看到时偶也着急了一场。

心有所念

mahlzeit 发表于 2014-4-24 15:47
请问是这个表格么?
www.formulare-bfinv.de/printout/010156.pdf

若不是教徒，不用着急了。若是透露过是 教徒，又不想交钱给德国教会——（注意： 关于教堂税的收法上德国是奇葩），建议交这个表格。

JB2010

早就退了，每月要交50多欧元。他们又隔三差五的出新闻，性骚扰男童，吸毒。凭什么养着一群渣滓?