求帮助~~~关于租房看房，中介索要费用

暮色港湾 · 发表于 2014-4-29 13:23

关键是bestätigen 的按钮按了。。。就是你确认了要和对方签合同。如果对方不是要你交全部的中介费而是只是部分费用，比如拟合同的耗费，那也不会很多钱吧？

暮色港湾 · 发表于 2014-4-29 13:24

要你多少vereinbarte Aufwandsentschädigung？

miatimmy · 发表于 2014-4-29 14:16

努力学德语吧，你用tut mir leid, ich will nicht die Wohnung mieten. ich habe andere gefunden.回复我，我也给你寄个账单。第一，你用WILL非常的不礼貌，你自己在这件事情有过错，你不去求情，你来个ICH Will Nicht，中介带你看了这么多次房子，其实还是有劳动付出的。第二的话，你的bestätigen已经有合约的约束性，当然不会像正式的合同一样的约束力，但是人证物证俱在，你不去管这个事情，吃亏的肯定是你。解决的方案建议，去找他们谈谈吧，找个德语好的，给你解释一下，就说你德语不好，可能产生了很多的误解，你并没有想确认的，和他们的上司也谈谈。一般通过谈判可以解决这个问题的。你要是放着账单不管，3次MAHNUNG之后，直接可以来家里搬家具电脑之类的

leagle119 · 发表于 2014-4-29 15:42

我当时以为这个确认是确认预约时间
我德语非常不好，哪位能帮我写一个解释这个事情的文本啊我还在读语言班周围也不认识德语好的人。

xxxyyy · 发表于 2014-4-29 17:56

在你第一次Zusagen 的情况下，中介很可能把其它的求租者拒绝了；
然后你又提出别的要求比如家具什么的，中介也很可能跟房主联系过了然后根据你提的要求商议过处理意见了，或者已经处理过家具了；
再然后你回复不租了；
结果就是中介不得不继续寻找下一位合适的求租者，其实中介非要说因为你的原因导致了一定的损失也是说得过去的。
所以楼主好好跟对方谈谈，尽量说明属于误会什么的，尽量把损失降到最低吧！

miatimmy · 发表于 2014-4-29 20:25

这个得好好考虑下，但是德语不好也要多看看德国法律的中文翻译版。还有就是写德语信件或者信息的时候不要用will,这个词不适合做任何谈判，非常容易得罪人。

dennik · 发表于 2014-4-30 16:05

在德国，如果看不明白内容或者不确定的情况下，一定不要随便说Ja或者Bestaetigen。很明显你已经邮件同意去签租房合同了，之后反悔肯定不行的。如果要得钱不多，就当花钱买个教训吧，在这方面吃亏的国人实在太多了。

wini · 发表于 2014-5-1 19:37

这个帖对你有帮助。

http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1573297

wini · 发表于 2014-5-1 19:38

不用付钱

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[住房相关] 求帮助~~~关于租房看房，中介索要费用

点评

点评