萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: Tinayao

[护照签证] 汇报Vorname问题

[复制链接]
 楼主| 发表于 2014-5-28 13:56 | 显示全部楼层
幽雨听弦 发表于 2014-5-28 14:48
不是jie~~不过距离算远

有个好友vorname叫xun。。。然后看德国人各种纠结我就还能稍微自我安慰一下{:5 ...

Julin
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-5-28 14:03 | 显示全部楼层
那你毕业证的名字呢,驾照呢,各种保险呢,银行呢,需要都告知下更改vorname的事情吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-5-28 14:35 | 显示全部楼层
wangdafa80 发表于 2014-5-28 15:03
那你毕业证的名字呢,驾照呢,各种保险呢,银行呢,需要都告知下更改vorname的事情吗?

改Vorname的时候有个Bescheinigung,让我好好保存,特别给了我2份。
毕业证和改名字的Bescheinigung一起出示。
保险,银行即便不改名字,只要改了国籍也都要通知一遍的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-5-28 15:53 | 显示全部楼层
幽雨听弦 发表于 2014-5-28 14:48
不是jie~~不过距离算远

有个好友vorname叫xun。。。然后看德国人各种纠结我就还能稍微自我安慰一下{:5 ...

我中间名字也是x开头的,所以要么就是不理我要么就是乱叫。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-5-28 15:54 | 显示全部楼层
幽雨听弦 发表于 2014-5-28 14:48
不是jie~~不过距离算远

有个好友vorname叫xun。。。然后看德国人各种纠结我就还能稍微自我安慰一下{:5 ...

对了,一个姐姐姓liu。  德国人把她叫成 礼物 li u

点评

这个Q,哈哈!  发表于 2014-6-12 06:06
哈哈~~~哎,德国人的发音。。。。汗  发表于 2014-5-29 22:39
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-5-28 21:49 | 显示全部楼层
Tinayao 发表于 2014-5-28 15:35
改Vorname的时候有个Bescheinigung,让我好好保存,特别给了我2份。
毕业证和改名字的Bescheinigung一起 ...

银行和保险要自己通知的啊,我还以为自动联网的了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-5-29 09:48 | 显示全部楼层
webcxc 发表于 2014-5-28 16:54
对了,一个姐姐姓liu。  德国人把她叫成 礼物 li u

有个朋友也是liu,德国人都直接叫他leo了,正好是个男生,还蛮合适的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-5-29 09:56 | 显示全部楼层
多事之秋 发表于 2014-5-28 22:49
银行和保险要自己通知的啊,我还以为自动联网的了

这个我真心不知道是不是自动的,我到时候去问问看,然后再来告诉大家~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-5-29 11:51 | 显示全部楼层
Tinayao 发表于 2014-5-29 10:56
这个我真心不知道是不是自动的,我到时候去问问看,然后再来告诉大家~

可惜经验贴看到的太迟了,现在不能再改Vorname了吧,领证都几个月了,我是Vorname有个qiu,每每被德国人拼成qui,有空我也去问问看

点评

而且很多人会读成 Kui 吧?而且教不会  发表于 2014-6-12 06:07
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-5-29 18:12 | 显示全部楼层
diandianzjy 发表于 2014-5-29 10:48
有个朋友也是liu,德国人都直接叫他leo了,正好是个男生,还蛮合适的

估计是德国人私下讨论过了,叫leo比较符合liu的中国音
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 09:39 , Processed in 0.059372 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表