一个斜顶14万欧元？！

fourfour_dolc · 发表于 2014-6-6 11:49

一万四吧（十四千）？14，000
德国人的单位以千计
我们习惯以万计
估计是搞混了

panthera · 发表于 2014-6-6 11:57

lalos 发表于 2014-6-6 10:48
pultdach一般都可以弄2层平顶的房间了，所以可能比较贵一点，预计3,4万是有可能的，14万的确比较离谱。。 ...

原来没有计划，我们看重的是地段，还有居住面积。目前的规划里有160平左右的居住面积，的确是两层平顶，房子的设计方面我们是很满意的。其实各种顶我们都能接受，唯一不能接受的就是太贵的顶。。。

panthera · 发表于 2014-6-6 11:58

fourfour_dolc 发表于 2014-6-6 10:49
一万四吧（十四千）？14，000
德国人的单位以千计
我们习惯以万计

Hunderttausend，肯定是这个词。应该没有Hunderthundert这个词的。。。

xyyq · 发表于 2014-6-6 13:33

贵出10几w欧。。。抢钱的吧

waxwings · 发表于 2014-6-6 14:37

panthera 发表于 2014-6-6 11:58
Hunderttausend，肯定是这个词。应该没有Hunderthundert这个词的。。。

十四万难道是eins komma vier hunderttausend?

wld · 发表于 2014-6-6 14:46

我当时就想把邻居的房子给拆了！！！

当你邻居有危险啊，你房还没盖，就要拆邻居的

panthera · 发表于 2014-6-6 14:50

wld 发表于 2014-6-6 13:46
当你邻居有危险啊，你房还没盖，就要拆邻居的

~我是个内敛的人，很多事就是想想而已。

panthera · 发表于 2014-6-6 14:54

waxwings 发表于 2014-6-6 13:37
十四万难道是eins komma vier hunderttausend?

当时听到的是Ein Hundert Vierzig Tausend, 还让他重复了好几遍。不过现在想想，有可能人家说的是Ein und Vierzig Tausend。

看来下次谈到数字，一定要让他写下来。

waxwings · 发表于 2014-6-6 14:58

panthera 发表于 2014-6-6 14:54
当时听到的是Ein Hundert Vierzig Tausend, 还让他重复了好几遍。不过现在想想，有可能人家说的是Ein und ...

下次别光让他说，你复述问他对不对。

panthera · 发表于 2014-6-6 15:00

waxwings 发表于 2014-6-6 13:58
下次别光让他说，你复述问他对不对。

嗯，怪我脸皮薄，怕被人当成复读机。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条