求指点：如何提髙职业德语水平，早点听懂所有办公室德语

bettykelong · 发表于 2014-6-13 22:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bettykelong · 发表于 2014-6-13 22:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

edie · 发表于 2014-6-13 23:05

找邻居扯蛋是好方法啊，贵在坚持，词汇也要积累

C6H12O6 · 发表于 2014-6-13 23:05

办公室里的人说话有多种口音，又说很多口头语，还经常用暗喻什么的，确实不容易理解。不过如果经常和同事瞎侃聊天，口音熟悉了就容易懂多了。如有不懂就问别怕羞。平时多看德语电视连续剧、常听写新闻也很有帮助。

l@kritz · 发表于 2014-6-13 23:14

交朋友是个办法：）

bettykelong · 发表于 2014-6-13 23:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

edie · 发表于 2014-6-13 23:22

bettykelong 发表于 2014-6-13 23:21
天天看新闻，3天2头看德语电影，真的用心看，就是很多看不懂意思。又不能每句都去Google 翻译。

上哪 ...

找语伴

mib · 发表于 2014-6-13 23:24

找床伴最快

bettykelong · 发表于 2014-6-13 23:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

edie · 发表于 2014-6-13 23:26

bettykelong 发表于 2014-6-13 23:25
上哪找语伴啊？我试过，贴了很多贴子出去，没人理：（（（

听写新闻，可以练，好主意

看看附近大学里有没有要学中文的

mandriva · 发表于 2014-6-13 23:34

什么叫做职业德语？

bettykelong · 发表于 2014-6-13 23:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cocos · 发表于 2014-6-13 23:50

不要紧张最重要。平常心，能听懂多少就多少。如果没听懂，你觉得内容对你很重要就问。无所谓就算了。每天找个thema 练练就好。

mandriva · 发表于 2014-6-13 23:53

bettykelong 发表于 2014-6-13 22:41
就是办公室商业环境下的德语，和A1到C1学的语言内容非常不一样。

哦，那就是德国大学对外语母语的学生的入学语言要求的德语通吃，听懂所有是不切合实际的，听懂大部分，有一些听不懂是正常，你可以再问别人，下次就明白了。

Eintopf12 · 发表于 2014-6-14 11:13

bettykelong 发表于 2014-6-13 23:25
上哪找语伴啊？我试过，贴了很多贴子出去，没人理：（（（

听写新闻，可以练，好主意

举双手双脚反对听写新闻
中国人学语言的最最最最大误区
平时谁说话像新闻里那样？
新闻稿都是写好了书面语，然后念出来的，和口语天壤之别
听个两年，德国人聊天照样听不懂
妥妥的
用词完全另一套

satiox10 · 发表于 2014-6-14 11:21

Eintopf12 发表于 2014-6-14 11:13
举双手双脚反对听写新闻
中国人学语言的最最最最大误区
平时谁说话像新闻里那样？

是的，DW我是天天听的，但是德国人之间聊天还是听不懂，不过坚持听，对长词汇量还是有帮助的

medusa0906 · 发表于 2014-6-14 11:58

时间久了就磨出来了。我白天广播一直开着，晚上电视开着。耳朵一直在磨，久了语感就有了。一个德国语伴不会英语，硬逼着得用德语聊，而且还耳背，必须吐字清楚，语法还得注意人家才能听得懂。起初真心痛苦啊，没法交流，坚持下来，真觉得很有帮助。现在还是有些问题，但比起初好很多了。

jade_lee · 发表于 2014-7-1 15:07

给楼主支一招，电视台ZDF, ARD, WDR, BR等的网站都有MEDIATHEK VIDEO，找带字幕的节目看，不懂得地方可以随时暂停和查词。

fusion · 发表于 2014-7-1 15:29

看新闻什么太正式了。推荐以前stephan raab主持的tv spiel还是tv total，现在别人主持了，这类节目的语言比较生活，针对实事用平民百姓的话讨论，别太政治敏感，重在瞎扯。。。还有其他脱口秀节目，都不错

羽扇纶巾 · 发表于 2014-7-1 16:03

bettykelong 发表于 2014-6-13 23:21
天天看新闻，3天2头看德语电影，真的用心看，就是很多看不懂意思。又不能每句都去Google 翻译。

上哪 ...

可以看看ARD和ZDF的Mediathek里面的节目，很多都是有字幕的。。。

阿清 · 发表于 2014-7-1 22:14

发现大家都好努力啊。。。惭愧中。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

bettykelong bettykelong 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2014-6-13 22:42 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

bettykelong bettykelong 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2014-6-13 22:51 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

bettykelong bettykelong 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2014-6-13 23:21 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

bettykelong bettykelong 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2014-6-13 23:25 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

bettykelong bettykelong 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2014-6-13 23:41 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡