大家帮忙看下Zeugnis啊，这个能有多少

天外2009

Neue Aufgaben und Anforderungen erkannte Herr__ frühzeitig und realisierte daraus stets gute Loesungen. Er beherrschte seinen Arbeitsbereich waehrend der gesamten Beschaeftigungszeit umfassend und überdurchschnittlich. Herr__ führte seine Arbeit stets vollkommen selbstaendig und mit einem grossen Mass an Eigeninitiative durch. Er zeigte stets ein sehr hohes Mass an Eigeninitiative, groesste Belastbarkeit und aeusserste Flexibilitaet in der Erfüllung seiner Aufgaben. Saemtliche Arbeiten erledigte Herr__ stets zügig, selbstaendig, systematisch und somit jederzeit zu unserer vollen Zufriedenheit.
Seine hervorragende Sozialkompetenz sicherte ihm stets ein sehr gutes Verhaeltnis zu Vorgesetzten und Kollegen.
Wir danken Herrn__ für seine stets ausgezeichneten Leistungen und wünschen ihm seine berufliche und persoenliche Zukunft viel Erfolg und alles Gute.

也看了帖子中的Zeugnis中的评分，有这句的话 “ jederzeit zu unserer vollen Zufriedenheit”，就肯定不是最好的了，对吗，请大侠们帮看一下啊

hyd198471

2.0啊，其他这个已经是很好的了，留些余地比较好，太好了反而挺令人怀疑的。

天外2009

hyd198471 发表于 2014-7-15 19:08
2.0啊，其他这个已经是很好的了，留些余地比较好，太好了反而挺令人怀疑的。

今天拿到的eugnis，才看了群里写的评分，自己不确定啊

Doriane

ZEUGNIS貌似越来越没用了。。跳槽的时候根本没人提起。

天外2009

Doriane 发表于 2014-7-15 23:21
ZEUGNIS貌似越来越没用了。。跳槽的时候根本没人提起。

但是总比什么都没有强啊

schlafgern

这种不好了都可以让雇主可以改更好的东西，想想不可能很有用啊

现在这个不如让同事或者boss在你的linkedin或者xing的network上写点赞的评语

ga6570

里面最值钱的是 aufgabebeschreibung 那块。尽量多写点你做过的事情以及强调你熟悉的有经验的东西。下家更注重的是你做过什么，有什么经验。

goodluck337

跟在别的帖子里说的一样，我从来不看，为啥，其实大家都明白，你也说了，总比没有强，问题是，现在谁没有？
另外，给你写工作证明的公司规模可能不是很大吧。你顶头上司审过你的证明了么？

天外2009

goodluck337 发表于 2014-7-17 12:23
跟在别的帖子里说的一样，我从来不看，为啥，其实大家都明白，你也说了，总比没有强，问题是，现在谁没有？ ...

我已经拿到手了, 不是我自己写的啊.是他写的, 是Daimler的.

深水呼吸

我教授说这种句子 jederzeit zu unserer vollen Zufriedenheit表示工作的一般，如果真的很满意会写vollsten Zufriedenheit, 因为我老板是法国人，德语不好，当时这么写了我教授还特意让我回去找老板改免得对找工作不利。。作为参考吧