萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2887|回复: 12

[签证] 申请表上签名是中文还是拼音?

[复制链接]
发表于 2014-7-17 09:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 snow6677 于 2014-7-17 10:59 编辑

今天中智来电话,说申请表上的签名必须是中文,要和护照后面的签名一致,我妈妈申请表上签名是拼音,要求重新申请。中智网页上显示材料从大使馆返回。有两个问题请教:
1. 重新申请的话,需要从网上新的申请号吗?
2.大使馆的签证费如何返还?之前用支付宝付钱。
之前妈妈来德国三次签证,去北京大使馆面签,申请表上都是用拼音签名,没有任何问题。第一次通过中智,这么不顺利。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-7-17 10:07 | 显示全部楼层
哎,和我遇到的问题一样,被郁闷了。如今说明里也已经改了,请看网页文件列表中申请表下面的小字里有说明中国人申请表必须用中文签字。收拾心情,重新申请吧,风雨过后总会有彩虹。
1. 需要重新申请,用新的申请号码
2. 支付宝里会返回大使馆的签证费用,但中智德的服务费和邮寄费没了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-7-17 10:14 | 显示全部楼层
pandoraoo 发表于 2014-7-17 11:07
哎,和我遇到的问题一样,被郁闷了。如今说明里也已经改了,请看网页文件列表中申请表下面的小字里有说明中 ...

唉,也只能这样了,希望好事多磨吧。对了,再次申请,还是交全额的费用790元?之前申请费里的500多签证费查看支付宝就知道是否退还了,是吗?谢谢你!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-7-17 11:53 | 显示全部楼层
pandoraoo 发表于 2014-7-17 11:07
哎,和我遇到的问题一样,被郁闷了。如今说明里也已经改了,请看网页文件列表中申请表下面的小字里有说明中 ...

请问网页文件列表中申请表下面要中文签名的说明,是刚加的吗?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-7-17 12:28 | 显示全部楼层
签中文名字应该是最近加上的,以前英文签名是可以的,估计遇到这类问题的还不是少数。
支付宝退款应该几天就会到账,重新支付是790元。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-7-17 12:38 | 显示全部楼层
楼上所有的人都没搞清签名和落款的分别.
签名是有一定要求的,签名代表着同意,并产生法律效力,在法律上赋予了文件以真实性。签名的功能和私章的功能差不多.
而落款应该是能让人读出其名的,签名则不必要让人读出其名。
一个平常生活在中国的人,用拼音写一个名,通常情况下显然跟平时的个人签名是不一致的.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-7-17 12:51 | 显示全部楼层
pandoraoo 发表于 2014-7-17 13:28
签中文名字应该是最近加上的,以前英文签名是可以的,估计遇到这类问题的还不是少数。
支付宝退款应该几天 ...

多谢了!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-7-18 20:32 | 显示全部楼层
我们也遇到这个情况,可是大使馆让我们重新递交申请表寄过去就可以啦,已经拿到签证了。广州的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-7-18 20:47 | 显示全部楼层
aliciachen2007 发表于 2014-7-18 21:32
我们也遇到这个情况,可是大使馆让我们重新递交申请表寄过去就可以啦,已经拿到签证了。广州的

这么好,可惜我们是北京领区的,中智已经把材料都返回了,说让重新申请,最可气的是当时中智给我们的材料清单里根本没有必须中文签名的说明,现在刚添加的这个要求。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-7-19 06:52 来自手机 | 显示全部楼层
snow6677 发表于 2014-7-18 21:47
这么好,可惜我们是北京领区的,中智已经把材料都返回了,说让重新申请,最可气的是当时中智给我们的材料 ...

其实上面材料清单上是有写的。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-3 22:40 , Processed in 1.219995 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表