中国驾照到欧洲旅游租车需要公证吗？

威悉河畔 · 发表于 2014-8-7 14:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

朋友要来欧洲短期旅游问我租车的事，我一点也不清楚，在这里请教大家，必须去公证吗？自主翻译行吗？还有其他需要注意的事项么，这里谢谢了！

Sweet_Yuki · 发表于 2014-8-7 14:18

需要宣誓翻译的一个翻译件。

威悉河畔 · 发表于 2014-8-7 14:28

Sweet_Yuki 发表于 2014-8-7 15:18
需要宣誓翻译的一个翻译件。

请问什么是宣誓翻译

威悉河畔 · 发表于 2014-8-7 14:29

Sweet_Yuki 发表于 2014-8-7 15:18
需要宣誓翻译的一个翻译件。

查了一下，是那种有资质认证的翻译，请问有推荐吗？这个一般需要多久能拿到呢？

nalanhong · 发表于 2014-8-7 22:37

国内可以办一个短期国际驾照本。应该很方便的。

purple1979cn · 发表于 2014-8-13 14:59

去公证处翻译公证下就好了，10天可以拿到！

xdjm1 · 发表于 2014-8-13 15:04

本帖最后由 xdjm1 于 2014-8-13 16:07 编辑

游客持中国驾照请勿在意大利开车

中国驻米兰总领馆提醒出境旅游的中国公民不要持国内驾照或驾照公证、认证在意大利境内开车。目前意部分租车公司因商业利益等原因将车辆租给持中国驾照的游客，但意交通管理部门并不认可中国驾照。

赴法国旅行提醒

　　法国不承认中国驾照，使馆不建议您在法国自驾车旅游。如果您持有国际驾照或欧盟国家驾照，在选择在法国自驾车旅游时应遵守法国交通规则，注意交通安全并小心防范偷车和飞车抢劫。贵重物品最好随身携带，手提包、手提电脑、摄、照相机等勿放在明处，最好提前放在车辆的后备箱内，应避免摇下车窗，在遇红灯或在堵车时要留意靠近的摩托车。停车应尽量选择公共停车场，停车后务必确认锁好车门。

　　行车途中，司机和乘客均应系好安全带，如在高速行驶路段因故停车，应停在安全带上，下车时应穿上黄色警示背心。

赴德国旅行自驾

进入德国驻华使馆的网站，点入“签证、进口条例以及公证”后，最下面就是“中国机动车驾驶证在德国的使用须知”，这个须知上写的版本时间是2012年8月。这页的倒数第二个是“认证”，里面写的是先进行德文翻译的公证，再去外交部进行认证。所以我的理解是拿着公证书去外交部认证处就行了。

bmkiki77 · 发表于 2014-8-13 15:14

中国驾照的宣誓翻译在德国可以办么？

Yoda · 发表于 2017-8-2 14:55

http://www.justiz-dolmetscher.de/
这里找个离开租车人近的，联系人家，一般用寄件方式或者邮件方式，回件就是所谓的宣誓翻译文件，德国可以用，据说也可以在意大利以外的地方驾车。费用在300-400人民币上下，时间1周左右。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

中国驾照到欧洲旅游租车需要公证吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。