如何在中国驻德国大使馆办理 结婚公证或者Familienstandserklaerung

绿皮车嘟嘟嘟

国内领的证在这里找一个公证律师给你翻译公证也是有效的。。。。

悠悠闲人

找德国宣誓翻译就可以了吧：

http://www.justiz-dolmetscher.de

www.cdhrsg.com/shenfenrenzheng.html

ldstar2006

你要先去国内的公证处公证你的结婚证。然后去外交部双认证。这个不归中国驻德国使馆馆。是国内来操作的。

amoy

建议你写邮件 就官网上那个邮箱 个人经验 工作人员都很年轻回复邮件很快速的

smyazh12

不得不说，使领馆服务态度不好，应该是很多年前的事情了吧。现在态度真的不错，很耐心。至少我见到的，很多带不齐材料的人在那里对使领馆人员发脾气。

sltsz

amoy 发表于 2014-8-18 20:33
建议你写邮件 就官网上那个邮箱 个人经验 工作人员都很年轻回复邮件很快速的

谢谢
amoy 的 O R 间很出名。

sltsz

smyazh12 发表于 2014-8-18 20:49
不得不说，使领馆服务态度不好，应该是很多年前的事情了吧。现在态度真的不错，很耐心。至少我见到的，很多 ...

看来我该更新大使馆给我的印象了。谢谢

sltsz

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2014-8-18 19:19
国内领的证在这里找一个公证律师给你翻译公证也是有效的。。。。

谢谢回复。我在斯图，碰到的工作人员比较变态，只承认双认证的证件。

sltsz

鱼之乐 发表于 2014-8-18 13:32
那就打电话去问啊

谢谢你的回复。

绿皮车嘟嘟嘟

sltsz 发表于 2014-8-19 12:36
谢谢回复。我在斯图，碰到的工作人员比较变态，只承认双认证的证件。

那确实变态。。。我上次去咨询的时候，我这里的外管局说的就是如果国内的结婚证，国内的公正翻译是不可以的，这边找一个宣誓翻译和公证就可以了，不需要使馆的什么文件来着。只有在这边领证的才需要使馆的文件。。

祝一切顺利。。