Führungszeugnis Beglaubigung 无犯罪证明公证

辣椒炒肉肉

要回中国工作，因为已经入德国籍，所以国内公司需要一个无犯罪证明的公证件，用来申请 z工作签证。

我已经在Stadtverwaltung开出了一个Führungszeugnis原件，但没有拿到Beglaubigung，他们不能开。我上网找了一下，好像需要去Bundesverwaltungsamt弄，但我看到muster上的Beglaubigung是公证Führungszeugnis上的一个Bundesamt für Justiz的戳和签发人姓名，而我的Führungszeugnis原件上根本就没有这个戳和签发人姓名，所以挺迷惑，明天想去科隆的Bundesverwaltungsamt问问。

不知道有没有xdjm办过这事，分享一下经验，非常感谢

pinggu

我实在bonn办的 大同小异

辣椒炒肉肉

pinggu 发表于 2014-8-18 16:37
我实在bonn办的 大同小异

那你在哪做的公证? 公证需要那个司法部门的戳和签名吗? 非常感谢！

pinggu

辣椒炒肉肉 发表于 2014-8-18 16:40
那你在哪做的公证? 公证需要那个司法部门的戳和签名吗? 非常感谢！

我当时只有原件 不需要公证 我去的其他欧盟国家 公证可以找notar

irvine

你不需要关心。到时候双认证就会变成公证公证员的签名和印章。

辣椒炒肉肉

irvine 发表于 2014-8-18 16:49
你不需要关心。到时候双认证就会变成公证公证员的签名和印章。

目前有两个印章，一个是Bundesamt für Justiz的，一个是Auswaertiges Amt der Bundesrepublik Deutschland, 我之前已经把Führungszeugnis原件寄回国内了，但国内说不行，需要认证。

那我应该是Bundesverwaltungsamt问，还是先找Bundesamt für Justiz,还是直接找Notar?

非常感谢你的帮忙！！

辣椒炒肉肉

pinggu 发表于 2014-8-18 16:48
我当时只有原件 不需要公证 我去的其他欧盟国家 公证可以找notar

Notar是在Stadtverwaltung找还是在外面找?

irvine

辣椒炒肉肉 发表于 2014-8-18 16:55
目前有两个印章，一个是Bundesamt für Justiz的，一个是Auswaertiges Amt der Bundesrepublik Deutschla ...

国内当然不承认任何外国的文件，除非该文件被双认证（Legalisation），或者该国和中国有专门协议。这是国际通行准则，是国家主权的体现。

双认证官方程序在
http://www.bva.bund.de/DE/Organi ... ung.html?nn=4509054

辣椒炒肉肉

irvine 发表于 2014-8-18 17:20
国内当然不承认任何外国的文件，除非该文件被双认证（Le最愀氀椀猀愀琀椀漀渀），或者该国和中国有专门协 ...

非常感谢，我打算明早先去bonn弄Überglaubigung,就是在我的Führungszeugnis上加签名和戳，之后去科隆的Bundesverwaltungsamt去弄Endglaubigung。

wangdaji

辣椒炒肉肉 发表于 2014-8-18 17:27
非常感谢，我打算明早先去bonn弄Überglaubigung,就是在我的Führungszeugnis上加签名和戳，之后去科 ...

在之后使领馆认证就可以了。

daydayupst

怎么那么麻烦……登记住址的民政局填份表格交13欧就寄到家了。

回到国内找德国大使馆或者领事馆出个翻译盖章。 20欧元。

9月份才弄过。