萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: 巴郡临江

[问题请教] 请帮我修改这个德语句子

[复制链接]
发表于 2014-8-20 13:53 | 显示全部楼层
这句子听起来有点奇怪,为了学德语去酒吧
学德语不是应该去deutschkurs么?
我觉得还是 um deutsche Kultur besser kennenzulernen 或者 um mehr deutsche Freunde kennenzulernen 比较合适
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-8-20 19:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 Lisajoffee 于 2014-8-20 20:43 编辑
蝴蝶的语言 发表于 2014-8-20 12:06
1,Ich gehe jedes Wochenende in eine Kneipe mit Deutschen zu unterhalten,um Deutscheaussprache zu ver ...


有点语法错误,这样可能更好。"Um mein Deutsch zu verbessern, gehe ich jedes Wochenende in eine Kneipe und unterhalte mich mit Deutschen"  "nimm es bitte nicht ernst".
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-7 17:03 , Processed in 0.056244 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表