萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 594|回复: 1

[请教]这两句话怎么说比较地道?

[复制链接]
发表于 2005-6-1 01:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
1。这教室下节课是 Statik 么?

2。我上学期上过您的课,课上讲的所有Uebung我都掌握了,但当时因为有事没有考试。这学期我没有上,也没有报名考试,我能不能参加考试呢?

(小弟我是新来的,希望大家多多帮助,平时许多想说的话,虽然支支吾吾能让对方明白,但自己都知道太不地道了。以后还要多多请教各位语言好的朋友。)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-6-1 20:40 | 显示全部楼层
1,ist Statik  in diesem Raum daran?
2,ich hab in  letztem Semester alle Vorlesungen bei Ihnen teilgenommen und die Uebungen auch gut beherrscht,leider habe ich zum Schluss aus einigem Grund die Pruefung nicht gemacht.
ich war  deswegen  in diesem Semester nicht bei der  Vorlesung gewesen und hab mich auch nicht bei der Pruefung angemeldet,dazu haette ich meine Frage,koennte  ich dann die Pruefung machen?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-5 19:02 , Processed in 0.064581 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表