萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: zhuyunzhe1988

求助!国内结婚证已公证,但aok不认

[复制链接]
发表于 2014-9-15 17:52 | 显示全部楼层
过几天再去换个人试试,这种事就是碰运气,中国开出来的文件在德国理所当然的就是废纸一张,人家承认了是运气好,不承认你也没辙

另外你公证件是德国做的还是中国做的,如果是中国做的,可以在德国找个翻译公证一下试试,没准比中国做的好用一点
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-9-15 19:54 | 显示全部楼层
zhuyunzhe1988 发表于 2014-9-15 18:19
开始一个员工也说没问题,今天填好表格去交的时候换了个人,就说不行

实在不行找个宣誓翻译重新给你翻译下,应该管用的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-9-15 20:00 | 显示全部楼层
alphasong 发表于 2014-9-15 18:52
过几天再去换个人试试,这种事就是碰运气,中国开出来的文件在德国理所当然的就是废纸一张,人家承认了是运 ...

我是打算去rathause重新公证了,但结婚证原件在国内没带来,要是rathause也不认我就没辙了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-9-16 09:46 | 显示全部楼层
zhuyunzhe1988 发表于 2014-9-15 21:00
我是打算去rathause重新公证了,但结婚证原件在国内没带来,要是rathause也不认我就没辙了。

公证件在任何时候都需要同原件同时出示才有效
没有原件,任何公证件都是一张废纸

关于废纸的定义,跟上面一样
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-7 16:28 , Processed in 0.053854 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表