C2考试:VHS 资深老师四处找来的教材,绝版，老师3月17日过世

rose122333

今天听到一个伤心的消息，我的这位德语老师，Manfred Bonus，3月17日去世了，才60多岁。
不知道汉堡Vhs 还有没有资格开C2 考试了。。。 水平确实不错的。。。可惜，英年早逝。。。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 3月18日2015＊＊＊＊＊＊＊＊＊


多谢关注，结果今天寄到了，列出来，供大家参考。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
听力和写作没过，
阅读74分，
说70分。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 05／03／2015*＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊




我看论坛上没有发表过什么具体如何准备考试C2 的帖，现在正在上VHS 的课程，也给大家做点贡献，说说我上课的内容吧。因为c2 考试是没有教材的。我的老师同时也是资深考官，一辈子就干这个，所以把他的精华拿来给大家分享。

考试是歌德统一标准考试。
第一部分是阅读理解，总共100分，
第1部分包括能读懂具体的内容和没有具体说出来的作者想表达的意思，是40分，包括10个题目，每个4分。
第2部分是，20分钟，简单阅读，是9个问题，各2分。
第3 部分 Reportage, 25分钟，6个题，18分，是逻辑顺序考题。
第4部分 阅读理解，8个问题， 24分，要求10分钟内完成。

考试分各种modulle，包括听说读写。还有VORTRAG. 当然你可以考某一部分，或者全考。全考价格是295欧元。
为此，老师把他能拿到的歌德统一预备考试样题，准备给我们课上，到本次课程结束前都要做一遍，笔试现在进行到 第4部分。下面就是联系做Vortrag, 说的部分。听，已经做过听写练习，包括标点符号也要能听出来。有些词是连写的，我也写错过。有些词根本不认识，拼写也写错了。反正错误不少。
读听写说，每个大项各100分，达到60％才算及格，否则1年内要专门补考这部分。否则成绩作废。也就是说，有可能通过笔试考试。还有就是说的部分了。我的发音，在n年前刚上德语课的时候，打的底子还行，后来又正好学校有纠正发音的课，就又上了一个Phonitik Korrektur 课程，很多人说，我的发音基本没有口音，听起来象德国人说的。就是说这个课程对我们的语言评分正面效果明显。如果大家以后有机会，也可以去进修一下。

上次课后，课后作业包括我们还要准备一个5到10分钟的VORTARG 题目自选。
课后作业还包括，到10月底前读完一个歌德指定的小说读物，写一篇zusammenfassung。天哪，我买了书后，看不懂，看得我头大。还要好好的多看才行。

我发现自己了和别的同学的差距。他们比我更细心，看考题要求更准确，所以能做对更多的题。
而且我的动词时态变格都记不住，很多句子每个词都认识，可是连在一起，不知所以然。
所以我要把词典后面动词强变化的复习至少一遍。

其实，所谓的C2 考试课程，只是老师给你一个提纲。真正起决定作用的是你的自学，我看到了自己和同学，以及和达到标准的差距。现在正在想怎么改进，才能通过考试。

我们从9月9日开学，每周2次课。上次课，老师还专门为我们复习的被动式的语法，因为将来写学术文章要用到很多被动式。开始我还有点不情愿，因为觉得自己被动式还挺好的，可是通过做题，发现自己还是有可以提高的地方，特别是和情态动词连用的时候。还有虚拟式，有时明白有时糊涂，还要好好看书和自己做题。

我觉得考试还是一个好事，可以看到跟要求的差距，让自己精神起来。到目前为止，我真的是发现自己有太多可以改进的地方：

我自己觉得要真正达到哪个水平，要能够随意阅读报纸才行，也就是词汇量要大；
基本上任何话都可以没有语法错误的表达出来，语法和动词变格，以及动词强变化等；
书写要准确，大小写，标点符号等要正确。

rose122333

清丽脱俗 发表于 2014-10-3 06:22
你也会说人家德语上了6年中学，跟我们这些大学才学的根本很大区别。而且捷克人是什么人，有可能是苏台德 ...

论坛开帖子是为了大家有一个机会可以交流，目的是促进大家共同提高。可以说好的，也可以说坏的。都没关系。

可以有人鼓励我加油，也可以有人打赌希望别人不过，一句话，还是自由。别人鼓励我的，我也真心感谢别人。别人想打击我的呢，也不是那么容易就可以实现，毕竟自己吃几碗干饭自己更清楚。每个人会根据自己的情况来判定。

如果有人对VHS 的德语教育系统不了解呢，我也可以在这里简单说一下：
想上VHS 德语班的人，必须要先参加一个Einstufungstest，然后看你答对题目的多少给分，才能决定是否有资格上什么级别的班。你没有通过他的考试考试，他是不允许你上的。所以楼主被VHS 允许上C2班，说明楼主肯定不止是B2水平。这个是以判卷为基础的。口说无凭。

估计小姑娘是德语专业毕业但是，来德国时间短；来时间长的人，心地都比较善，从文笔上大约可以看出来点。
我觉得捷克小伙子的经验对我更有借鉴性，因为我们在德国时间也比较长了吧。
时间短的人，可能还真没有借鉴性。

用自己的心去衡量别人，这个好像永远也衡量不了。

rose122333

继续：

歌德阅读理解部分，并要求写zusammenfassung 的部分，推荐看2本小说，其中一本我买了，名字叫
Das laesst sich aendern.
作者是Birgit Vanderbeke

真是很难懂啊。虽然故事清洁简单，但是读起来还是很费劲的。如果有同考c2 的同学，我们可以交流一下本书的内容，可以吗？

BEILEI

加油。。我目前目标是c1。。

Cissy

rose122333 发表于 2014-9-23 12:52
继续：

歌德阅读理解部分，并要求写zusammenfassung 的部分，推荐看2本小说，其中一本我买了，名字叫

我也想考，还没有开始准备，刚看到我们附近的考点今年的考试已经满了，明年1月底考，可以准备准备，不知是自己学还是去VHS好，犹豫中。。。

清丽脱俗

如果那本书你看不懂，你还要至少准备3年才能过阅读和听力。一般一块去考的只有2个人能一次通过，通常都是6岁开始学德语的欧盟国家的人，或者瑞士德国人，妈妈是德国人那种。其余大多充当炮灰。那个阅读不光有德语词，还有什么拉丁文英文，欧美国家那些看上去就像中国人看日文那样很容易，但对中国人来说非常难的。而且他不光考你词，还考西方文化历史，答案也模棱两可的，有点像那个小明做汉语四级题那个意思，比小明那个还叼钻。

rose122333

Cissy 发表于 2014-9-30 09:57
我也想考，还没有开始准备，刚看到我们附近的考点今年的考试已经满了，明年1月底考，可以准备准备，不知 ...

去VHS 上个班吧，如果将来的PrÜfer 就是你们的老师的话，就很靠谱了。VHS 是有国家补贴的，价格真是不贵。

rose122333

清丽脱俗 发表于 2014-9-30 10:54
如果那本书你看不懂，你还要至少准备3年才能过阅读和听力。一般一块去考的只有2个人能一次通过，通常都是6 ...

多谢指点，其实考试只要过60％就算通过了。
老师，也就是我将来的考官，给我们准备的都是类似考试真题之类的东西。我做了，真是不容易，连我老师都说不容易。

不过，以前大学里面哪门考试之前学过？不都是最后几天临阵磨枪考的？每学期考那么多门，还要自己挣钱养活自己，没有那么多时间准备考试的。我想只要老师告诉我考试的严格程度，我就有目标可以照着去准备了。总是督促自己上进吧，不然没有考试压力，可能也就偷懒了。学习就比不学强。没有想100％全对。好歹知道自己水平有限哈。过60％还是有机会的。

别人怎么样，跟我关系不大。全套考题中，每个人的优势不同。我是写作还好，词汇量比较小，语法最差。现在每次出门看到什么不懂的东西都拼命问自己那是什么意思，以前没有考试压力的时候，根本不关心，看不懂就看不懂了，真淡定。

这个大语言考试还是有压力的，我已经很久都没有感觉到有压力了，久违的感觉。Alexander 压力山大。
即使在公司里面给我一个我从来没接触过的工作，我都没任何压力。因为知道肯定能做好。

估计我会把一本语法书和练习题的书做完。然后每天写一段中德翻译的段落。剩下的就是把老师讲过的题目都看熟了。最后就是听天由命了。

清丽脱俗

rose122333 发表于 2014-9-30 13:18
多谢指点，其实考试只要过60％就算通过了。
以前大学里面哪门考试之前学过？不都是最后几天临阵磨枪考的 ...

没有老师会告诉你

rose122333

清丽脱俗 发表于 2014-9-30 13:33
没有老师会告诉你

有专门的考试复习提纲，是歌德给准备的，书店可以买到。网上也有。

rose122333

昨天上了第4部分考试的模拟，有24个点，一共是6个问题。是4个组织的招聘广告，一个是DAAD，一个是Critaris, 一个是Brot fÜr die Welt，一个是歌德学院的。都是很不错的很高水平的广告，让10分钟内根据这4个广告内容答题。这个10分钟把我给干掉了。一个24个点，才拿了12个。才答对了3 个题。

接下来，要准备VORSTRAG 和那本小说的zusammenfassung 了。

夕阳@无限好

清丽脱俗 发表于 2014-9-30 10:54
如果那本书你看不懂，你还要至少准备3年才能过阅读和听力。一般一块去考的只有2个人能一次通过，通常都是6 ...

没你说的那么悬，认识个捷克人，在捷克上了六年德语中学，通过了，而且四项成绩都是80分以上，阅读是90几，反正他的四个证书我是看了。你不是连问卷调查对象都不知道怎么用德语说吗？

rose122333

夕阳@无限好 发表于 2014-10-2 22:20
没你说的那么悬，认识个捷克人，在捷克上了六年德语中学，通过了，而且四项成绩都是80分以上，阅读是90 ...

是的，就像小时候学的小马过河的文章写的，可能那个捷克同学象老牛，水不深，我将来可能也不象这位同学说的，象没顶之灾那么深，也许会象小马一样还可以过去吧。

当然我希望能通过考试， 但是考试只是一个阶段的事，但是自己真正的实力才是真正最重要的。主要是督促自己好好上进。毕竟在德国16年了，也硕士毕业好多年了，应该把德语弄弄好，也许将来就指着这个吃饭呢。

夕阳@无限好

rose122333 发表于 2014-10-2 23:17
是的，就像小时候学的小马过河的文章写的，可能那个捷克同学象老牛，水不深，我将来可能也不象这位同学说 ...

楼主加油啊，你来这边这么多年了，肯定能过的，我也在努力学，反正这个捷克朋友说，他在考试前是每天听各种Hoerbücher, 还经常看语法书，专门找德国人练口语，基本功是特别扎实的，你如果去考肯定能过的，他是在申请德国大学之前考的那个证书，因为他最后一年因为家庭经济原因没在捷克的德语学校上，所以也需要语言证书，索性就考了个C2.

rose122333

夕阳@无限好 发表于 2014-10-2 23:25
楼主加油啊，你来这边这么多年了，肯定能过的，我也在努力学，反正这个捷克朋友说，他在考试前是每天听各 ...

多谢鼓励！

我们共同努力！加油！

清丽脱俗

夕阳@无限好 发表于 2014-10-2 22:20
没你说的那么悬，认识个捷克人，在捷克上了六年德语中学，通过了，而且四项成绩都是80分以上，阅读是90 ...

你也会说人家德语上了6年中学，跟我们这些大学才学的根本很大区别。而且捷克人是什么人，有可能是苏台德地区的，人家就是日耳曼人，老祖就是说德语的，人家不会写也会听和说，会写的更是小菜一碟。你连这个都不知道还是洗洗睡吧，看你也对德国没啥了解的。你说的这么容易，你自己也早过了，不如上证书让大家看看你是不是这么好过啦，吹牛没用的，而且楼主在德国16年都只是B2水平，都30好几了吧，还能指望短时间突破啊，我看根本就没可能.要不咱就赌一把。我赌楼主3年内一定不会过。

清丽脱俗

rose122333 发表于 2014-10-3 10:03
论坛开帖子是为了大家有一个机会可以交流，目的是促进大家共同提高。可以说好的，也可以说坏的。都没关 ...

不是说想打击你什么的，你在德国16年连歌德发那本书都看不懂，真心不是学语言的料子。人家能考过的起码1周2周就看完了。VHS的班的分级考试是随便你考不考的，很多A2的也能去上，不要低估了这个考试和高估了语言班的效果，学语言除了要天赋和后天投入。真有这么容易的话这个证书满街都是了，干脆拿来做入学考试条件好了。16年在德国，连本书都看不懂能证明什么？？？？？？？？？？

rose122333

清丽脱俗 发表于 2014-10-3 10:43
不是说想打击你什么的，你在德国16年连歌德发那本书都看不懂，真心不是学语言的料子。人家能考过的起码 ...

太激动了，locker bleiben...

我一会儿就去看书，不然将来就没时间了。
其实想起来，这个考试真的是不容易。不过也是我在德国有机会准备时间最长的一门考试了吧。另外我不是以考过这个考试为目的的。只是为了另一个考试热身，那个更难。也许我考不过，也许考的过，不过考过考不过，其实不重要，只是为了督促自己努力。

其实说来说去，就是为了怎么样真正把德语学好。大家各抒己见，互相提高。对不对？别人考过考不过跟其他人没关系，对不对？消消气。把能量用在正路上。我也希望小姑娘您也能考过。

Cissy

rose122333 发表于 2014-9-30 13:12
去VHS 上个班吧，如果将来的Prüfer 就是你们的老师的话，就很靠谱了。VHS 是有国家补贴的，价格真是 ...

VHS的老师肯定不会是考官，因为我们要到外地考。你说的国家补贴具体指什么？

rose122333

Cissy 发表于 2014-10-5 10:57
VHS的老师 肯定不会是考官，因为我们要到外地考。你说的国家补贴具体指什么？

原来是这样啊，我的VHS 老师就是我将来的考官，他有歌德考官资格。

我的意思是VHS 的准备课，价格不贵，我们这里是28次课程，每次2个学时，一共171欧元。合起来每学时3欧元吧，国家大约补助30％的费用。这个价格可比学车便宜多了。

ChinaZHU

rose122333 发表于 2014-10-5 15:57
原来是这样啊，我的VHS 老师就是我将来的考官，他有歌德考官资格。

我的意思是VHS 的准备课，价格不贵 ...

楼主在哪个城市？

jiuzhou

好奇，楼主觉得vhs的德文班效果好吗？我刚刚报了B2，我觉得老是上课有点敷衍啊。而且老是请假什么的，是不是这种夜校都这样啊，我上的还是intensivkurs现在对自己上到
c1,c2好没信心

Cissy

rose122333 发表于 2014-10-5 15:57
原来是这样啊，我的VHS 老师就是我将来的考官，他有歌德考官资格。

我的意思是VHS 的准备课，价格不贵 ...

去哪拿这个30％的补助费？

rose122333

ChinaZHU 发表于 2014-10-5 19:16
楼主在哪个城市？

Hamburg

rose122333

Cissy 发表于 2014-10-6 14:18
去哪拿这个30％的补助费？

他们给你的学费价格里面已经包含了30％的优惠了

rose122333

jiuzhou 发表于 2014-10-5 21:24
好奇，楼主觉得vhs的德文班效果好吗？我刚刚报了B2，我觉得老是上课有点敷衍啊。而且老是请假什么的，是不 ...

我的这个是歌德考试准备班，所以和普通上课不太一样，将来要参加全德歌德统一考试的，有具体目标，每个学生都有压力。

我的老师好，他每次都讲考试对每部分的严格要求是什么，让你自己看什么地方不懂，自己去学。指着跟他上课学是绝对不可能的，因为学时有限，每个人的情况还不同。

至于b1 b2的，我就不知道了，VHS 是比较松散的教学，如果想上大学，还是专门的语言学校比较好吧。

rose122333

前两天看了那本要考试的小说，一共150页左右，看了50页，在德国朋友的提示下，看到了20页左右，后来自己终于可以看到50页，估计后面就顺了。感觉就像回到了小时候，很小就看4大名著的感觉，这本小书基本我是每句话还要看看它的语法，看看某些单词怎么用的什么的，还要一边不断的查生单词。

感觉还是对自己德语提高挺有帮助的，看来还要多看看小说。
另外从读这本书的另一个感觉就是自己说的部分真是有很大要提高的部分，要想达到基本不会说错话，还是有很长的路要走的。特别是词尾m,n的咬字要训练。
我的Endung 部分和重音训练过一个晚上，还是很有成效的，这样我听别人说的时候也会主义到这一点的。

1115

是Phonetik. 祝楼主C2考试一切顺利

jiuzhou

rose122333 发表于 2014-10-6 21:42
我的这个是歌德考试准备班，所以和普通上课不太一样，将来要参加全德歌德统一考试的，有具体目标，每个学 ...

多谢楼主回复，其实也是想正儿八经的拿个语言证书来着。只不过现在差得还太远，也不好说，看着老师上课散散慢慢的，心里又特别的着急。楼主说得对，还是要靠自己，有什么不明白的厚着脸皮也要问他。不能死要面子活受罪。祝你早日愿望达成！

rose122333

jiuzhou 发表于 2014-10-7 10:31
多谢楼主回复，其实也是想正儿八经的拿个语言证书来着。只不过现在差得还太远，也不好说，看着老师上课散 ...

你主要需要知道的是，你缺少哪些部分，然后你需要知道如何去补上这些部分。
光着急没用。

一个正儿八经的证书，也需要，但是还是得真正的会，才行。没别的办法，就是自己多下功夫，该听收音机，就听收音机，该看小说就得看小说，该做语法题就做语法题，该练习写就练习写。反正别太把自己当根葱，别光想走捷径。但是找到根自己情况类似的成功案例倒是真可以借鉴。少走弯路总是好事。学习这个事，反正得有点压力，我觉得关键是得用心。我可能是以前太懒散了，觉得自己象根葱似的。其实是装蒜，呵呵。