|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 2014-11-1 21:20
|
显示全部楼层
本帖最后由 rose122333 于 2014-11-3 14:02 编辑
在写的部分,有一个要写350字的 读者来信,Thema MobilitÄt in der modernen Arbeitswelt.
就是你要给Sueddeutsche Zeitung 写一封读者来信,信里要写3个内容。
内容1 Rund zwei Drittel der Berufstaetigen in Deutschland klagen über die Belastungen durch taegliches oder woechentliches Pendeln zum Arbeitsplatz.
内容2. Mobilitaet ist von Vorteil, da sie im positiven Sinn den Menschen dazu zwingt, Althergebrachtes kritisch zu hinterfragen.(我这里不明白是什么意思,是不是每天或每周去上班花费时间在路上的状态,和以前人们不用花那么多时间就可以到达工作地点的这个习惯,可以强迫人们从积极的意义上,对于以前自己习惯了的状态进行反思的意思?)
内容3. Wer in der modernen Arbeitswelt nicht auf der Strecke bleiben will, muss beweglich sein!
评分标准是,
1, Haben Sie alle Aspekte der Aufgabenstellung bearbeitet?
2. Haben Sie Ihre Argumentation begründet und Beispiele gegeben?
3. Ist Ihr Text zusammenhaengend und klar gegliedert?
4. Sind Wortwahl und Stil dem Thema und der Textsorte angemessen? |
|