工作中大家的德语都够用马？

Noxios · 发表于 2014-9-24 21:35

不断提高。对自己精益求精点。德国人对外国人的德语期望值不高，一般过得去就可以。但是这不足够，我们如果达到吓到他们的水平，他们不敢小看你。不仅工作上，和同事们的各种交往交谈也很考验德语底子的不是？

天线宝宝777 · 发表于 2014-9-24 21:47

感觉工作暂时够用，就是反而闲聊的时候差一些。。

幽雨听弦 · 发表于 2014-9-25 07:31

kkwm_2001 发表于 2014-9-24 21:00
5年中进步了不少，
在学校里那个烂阿。。。
中文还是不错的，以前一直是文艺委，主持活动来者。

那不是挺好嘛，这么说来其实还是需要德国朋友。慢慢来
另外我觉得语言这东西倒了一定阶段就是文化问题了，想法很不一样，逻辑很不一样的情况下，表述方式也不同的

kkwm_2001 · 发表于 2014-9-25 08:42

幽雨听弦发表于 2014-9-25 08:31
那不是挺好嘛，这么说来其实还是需要德国朋友。慢慢来
另外我觉得语言这东西倒了一定阶段就是文化问题了 ...

进步是挺大的。但是是和我以前比。我上大学的时候基本不说德语的。。。
当是就打算学完回国。也没有想留下来的想法。
现在觉得德语对工作影响真的很大。
哎。觉得发展很有限啊。技术和别人差不多，德语肯定拚不过别人，看不见前途阿

xianwubo · 发表于 2014-9-25 08:54

kkwm_2001 发表于 2014-9-25 09:42
进步是挺大的。但是是和我以前比。我上大学的时候基本不说德语的。。。
当是就打算学完回国。也没有想留 ...

同感，一个是语言的问题，一个是无法言明的设限问题，感觉除了跟中国有关的事情或项目，其他的很难参与其中，也许回去工作才是比较好的选择。

adgjl · 发表于 2014-9-25 08:55

如果你从事的是技术行业，技术和别人差不多，那即使你德语很溜，也不见得啥有啥前途。占大多数的德语是母语，技术一般的的普通员工不也一辈子普通职位么。

wangdafa80 · 发表于 2014-9-25 09:01

adgjl 发表于 2014-9-25 09:55
如果你从事的是技术行业，技术和别人差不多，那即使你德语很溜，也不见得啥有啥前途。占大多数的德语是母语 ...

嗯，周围工作的和公司培训看到的，干了一辈子技术的，头发花白的看到很多啊，都是德国人，升迁的就那几个位置，除非特牛的或者跳槽，很难得到更高的位置。

ps.尤其工作时间上萍聚的，哈哈。

great · 发表于 2014-9-25 09:09

语言只是最基本条件，外国人说德语最高水平也就是能达到近似母语程度，如果德语对工作真这么重要的话，那公司还不如从大街上随便抓几个本土人干活得了。要想上升，选对工作很重要，单靠德语跟德国人拼，就输了，跟田忌赛马一个道理，从其他技能上发展。

Darkpriest · 发表于 2014-9-25 09:20

幽雨听弦发表于 2014-9-24 17:54
工作五年德语没进步吗？
语言确实挺重要，德语不好各方面都很受限制。不过首先搞清楚，你是仅仅德语不好， ...

你说的是逻辑问题吧

不过语言这东西，不特意人为去加强，光靠工作交流提高空间真的不大。说来说去都是相关的话题，用来用去都是那几个词。。一闲聊就会发现，只有中文能游刃有余。。。

幽雨听弦 · 发表于 2014-9-25 09:36

kkwm_2001 发表于 2014-9-25 09:42
进步是挺大的。但是是和我以前比。我上大学的时候基本不说德语的。。。
当是就打算学完回国。也没有想留 ...

如果你的中文背景不是plus，德国如果你这个方向也不特别缺人，那可能是有些难了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条