有朋友需要木蜡油就是油漆只是天然无那些有危害的东西德语叫啥啊

QueenB · 发表于 2014-9-30 10:24

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

有朋友需要木蜡油就是油漆只是天然无那些有危害的东西德语叫啥啊？顺便问下如何可以邮寄回去啊？走水运可行么？谢谢各位

stillekunst · 发表于 2014-9-30 12:51

Wachs?

QueenB · 发表于 2014-9-30 13:40

stillekunst 发表于 2014-9-30 12:51
Wachs?

google翻译过来好像是holzwachs。。。不过我不确定是不是这个

columco · 发表于 2014-9-30 13:52

holzoel 现在高档桌子都是只上油，什么漆都不搞了。

stillekunst · 发表于 2014-9-30 16:06

QueenB 发表于 2014-9-30 19:40
google翻译过来好像是holzwachs。。。不过我不确定是不是这个

Baumarkt 有买一种叫bienenwachs的，属于天然的木涂料

QueenB · 发表于 2014-10-1 08:37

stillekunst 发表于 2014-9-30 16:06
Baumarkt 有买一种叫bienenwachs的，属于天然的木涂料

好的感谢。。。现在愁的是怎么邮寄给我朋友

stillekunst · 发表于 2014-10-1 09:07

QueenB 发表于 2014-10-1 14:37
好的感谢。。。现在愁的是怎么邮寄给我朋友

Bienenwachslasur
kein Gefahrgut im Sinne Transportvorschriften

QueenB · 发表于 2014-10-1 12:40

stillekunst 发表于 2014-10-1 09:07
Bienenwachslasur
kein Gefahrgut im Sinne Transportvorschriften

我德语不太好第二句意思是走水运吗？知道哪里可以走水运吗？感激！

stillekunst · 发表于 2014-10-1 12:46

QueenB 发表于 2014-10-1 18:40
我德语不太好第二句意思是走水运吗？知道哪里可以走水运吗？感激！

是说运输规定上不属于危险品。（没说水运或空运）
不过建议邮寄前还是在邮局具体再核实一下是否属于危险物品吧。小包裹邮局应该都可以办的。
你不会是集装箱把。。。。水运回去至少1个月吧？

renirenireni · 发表于 2014-10-1 13:27

国内有卖的，比如欧诗木木蜡油，也是进口的。寄液体太麻烦了，邮局不一定让寄。就让你朋友国内买好了，你这里寄的话加上运费也省不了钱，还麻烦多多!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[装饰装修] 有朋友需要木蜡油就是油漆只是天然无那些有危害的东西德语叫啥啊