从国内来的DHL，然后收到短信，让填个单子，，这是几个意思？

夏天撒野的猪

太复杂了，这个到底要干啥，第一次从国内邮寄 ，我们是9月才从其他国家搬到德国的。请大家劳神看看。。

Sehr geehrter Kunde,

bei der Sendung mit oben genannter Frachtbriefnummer handelt es sich augenscheinlich um Reisegepaeck. Um die Sendung als solches abfertigen lassen zu koennen benoetigen wir die unten aufgeführten Informationen / Dokumente. Wir koennen die Sendung erst abfertigen und ausliefern, wenn uns diese Informationen vorliegen.

Mit freundlichen GrüssenIhr Team der DHL Express-Zollabfertigung

DHL Hub Leipzig GmbH; Sitz Schkeuditz Amtsgericht Leipzig; HRB 21624
Geschaeftsführung: Ralph Wondrak, Vorsitzender; Helmut Schussmann, Philippe Bauer, Melanie Eisinger
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Wolfgang P. Albeck

      

EORI-NR./Zollnummer (ATLAS) -PFLICHTANGABE




IMPORTANWEISUNG (Bitte waehlen Sie 1 der folgenden drei Optionen)

[  ] Verzollung*

Wir nehmen die Verzollung in Ihrem Namen vor und stellen die Sendung zur freien Verfügung zu. DHL Hub Leipzig wird über die DHL Express Germany GmbH Kapital bereitstellen (Import-Service Kapitalbereitstellungsprovison), um anfallende Abgaben, Zoelle, Steuern, Gebühren etc. zu verauslagen und Ihnen zzgl. der verauslagten Abgaben gemaess aktueller Preisliste in Rechnung stellen. Bei mehr als drei Positionen bitte eine separate Anlage beilegen.


[  ] Sonstiges (Bitte Zutreffendes ankreuzen)**

      

Rückware                    Reisegepaeck                     Messeware                Abfertigung mit indirekter Vertretung




Ich bin berechtigt, diese Importanweisung im Namen des u.a. Anmelders abzugeben.




Name, Vorname (in Druckbuchstaben)
      


      

Datum, Unterschrift, Stempel
Reisegepaeck
Sofern der Inhalt Ihrer Sendung Reisgepaeck darstellt und Sie sich für maximal 12 Monate im Ausland aufgehalten haben, benoetigen wir folgende Informationen / Dokumente:

    Kopie Ihres Reisepasses
    Kopie Ihrer Tickets / Reiseunterlagen
    schriftliche Erklaerung, dass der Inhalt der Sendung aus persoenlichen und gebrauchten Waren einer reisenden Person besteht
    Inhaltsbeschreibung

贝湾

其实不复杂的。 “Mit freundlichen Grüssen” 后面的内容看都不必看。

他们初步扫描后，得出结论，你的包裹属性为“行李”。这类包裹最好办了，只要你提供旅行信息给他们，就可以免税。是进海关的包裹里，最好处理的一种情况。

把护照复印件和机票信息拍照，Email发过去就行。很快就能放出来的。为了保险起见，你可以在邮件里说一下，都是私人物品，如旧衣服等。

Email地址： zollabfertigung-leipzig@dhl.com

夏天撒野的猪

贝湾 发表于 2014-10-7 23:47
其实不复杂的。 “Mit freundlichen Grüssen” 后面的内容看都不必看。

他们初步扫描后，得出结论，你 ...

谢谢，这个事从国内来的包裹必经之路么， 我们之后邮寄也可以说是行李么？

谢谢你啊，以后有机会合作

贝湾

夏天撒野的猪 发表于 2014-10-9 15:27
谢谢，这个事从国内来的包裹必经之路么， 我们之后邮寄也可以说是行李么？

谢谢你啊，以后有机会合作

从国内过来的大包裹很多都要进海关的，其实也没什么，解释一下内容和价值，还有自用还是商用就行了。

之后寄就不能按行李算了，除非真的是刚刚旅行过。因为要看旅行证明的，比如机票啊什么的。

不过也不复杂啦。以后要是有包裹想从国内寄过来，可以找我。