萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2613|回复: 4

[其他] 收到警局传票, 求助

[复制链接]
发表于 2014-10-23 18:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
之前因为网上银行被转走钱的事情去了警局报案了. 今天收到警局传票.如下
In der Ermittlungssache
Computerbetrug vermutlich durch Phishing zu Ihrem Nachteil
ist Ihre Vernehmung als Zeuge erforderlich.
德语不太好, 是说要去我去做证人出席审讯是吗?
出席审讯是什么情况阿?
信上还说如果需要翻译可以提前说.是不是可以提出要一个中文翻译? 费用要自己出吗?

第一次收到传票,不知怎么处理,请资深人士给点意见.,谢谢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-10-23 19:50 | 显示全部楼层
德语有问题就说要翻译,翻译的费用由警方出,他们会事先联系翻译到场的。Vernehmung als Zeuge又不是审讯你,就是让你作证而已。你紧张啥呀。实话实说就是了。

点评

哈哈  发表于 2014-10-25 06:36
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-10-24 10:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-10-25 06:40 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 01:41 , Processed in 0.068191 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表